List of Homonyms in Hawaiian and English


To learn Hawaiian language, common vocabulary is one of the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. If you are interested to learn Hawaiian language, this place will help you to learn Hawaiian words like Homonyms in Hawaiian language with their pronunciation in English.


List of Homonyms in Hawaiian and English

Top Homonyms in Hawaiian


Here is the list of most common Homonyms with meanings in Hawaiian language with English pronunciations.


ʻŌlelo leo
Piʻi

E ʻae
Koe nae

Hoʻololi
Apono

Hoʻohui
Hoʻopuka

ʻŌlelo aʻo
Kūkākūkā

Ea
Hooilina

ʻAe ʻia
leo nui

Kuahu
Alter

Hoololi
Emend

Loiloi
Apprise

Arc
Ark

ʻAte
ʻewalu

ʻAe
Maka

ʻino
Bade

Hoʻopaʻa ʻia
Bale

ʻōhule
Hoʻopiʻi ʻia

kinipopo
Bawl

Hāʻalo
Bea

Bawl
kinipopo

Kahakai
Beech

Piʻi
Ua lilo

Kuʻi
Beet

Nani
E

Ua lilo
Bin

pia
Bier

Ma ka aoao
Ma waho aʻe

ʻoi aku ka maikaʻi
Bettor

Hānau
Berth

Polū
Puhi

puaʻa
ʻAha

Papa
Luuluu

Bough
Kakaka

Keiki kāne
Puka

Paʻa
Haʻihaʻi

Kanu
Berry

Bussed
Puka

Kūʻai
Na

Byte
Bight

Cache
Kālā kālā

Caddy
Caddy

Kaina
Ohe

Kapena
Kapitola

ke kaupaku
Sila ʻana

Kelepona
Kuai aku

Keneta
ʻala

Māmā
Cheep

Nānā
Nānā

Cheep
Māmā

ʻO Chic
Sheik

Kuhikuhi
ʻIke

Kaomi
Clique

Piʻi
Klima

Clique
Kaomi

ʻOkoʻa
Papa

Konela
Kino

Kauoha
Mahalo

Hoʻopiha
Hoʻomaikaʻi

Coolie
Coulee

Coop
Coupe

Na makai
Copse

ʻĀkoʻa
Mele mele

Kaula
Chord

Core
ʻO nā hui

ʻO Coughers
ʻO nā waihona kālā

Coulee
Coolie

Ahaolelo
Kakauolelo

Papa
ʻOkoʻa

Cozen
Hoa hānau

Hana lima
Kraft

ʻO Crape
Crepe

Holoi
ʻO Kraal

Kēkē
Creek

Crewel
lokoino

Aloha
Deer

Paʻapū
Dents

Ka iho
Kūʻē

Make
Waiʻula

Dun
Pau

ʻO ke kala ʻana
E make ana

Ewe
ʻO ʻoe

Maka
I

Pono
ʻO ka uku

Hopena
Fete

Faun
Fawn

Fax
Nā mea ʻike

Faze
Māhele

Feat
wawae

Feint
Maule

Fends
Fens

Huli
Hoʻopaʻi ʻia

Flea
Holo aku

lele
Flu

Palaoa
Pua

Lelele
lele

Foaled
Peʻa

Puʻupuʻu
Piha

Mamua
ʻEhā

Papu
Forte

hewa
moa

Ka huluhulu
ʻO Fir

ʻO ka hele wāwae
ʻīpuka

Gibe
Jibe

ʻO Gofer
ʻO Gopher

ʻO Gored
ʻumeke

Graham
Gram

Kiʻi ʻia
Hoʻopili

ʻūkuʻi
Nui

ʻO ke kanikau
Ua ulu

lauoho
Hare

Hall
Haul

Hoola
Heel

Lohe
Eia

Lohe
Hed

Hertz
ʻeha

Hew
Hue

ʻEā
Hay

Hui
Kiʻekiʻe

Kiʻekiʻe
Hoolimalima

ʻo ia
Himeni

Hoard
Horde

Hoarse
Lio

Hoe
Ho

Hoes
Hose

Paʻa
Holed

Hole
holoʻokoʻa

Holed
Paʻa

Hola
ʻO kā mākou

palaualelo
Kii

Hoʻoulu
ʻIke

Jam
Jamb

Jean
Gene

Jell
Gel

Jibe
Gibe

Kino
Konela

Ki
Quay

Knap
Nap

Knave
Nave

Ua ʻike
Hou

Naita

Knot
ʻAʻole

ike
ʻAʻole

Alapiʻi
Ka hope

Lade
Waihoia

Lain
Lane

Ke waiho nei
Laze

Lea
Lee

Leach
Liech

Leak
Leek

Lean
Lien

Hoolimalima
ʻO ka liʻiliʻi loa

Led
Ke alakaʻi

Hoʻemi
Haʻawina

wahahee
Lier

Lichen
Hoʻohālike

Lie
Lye

Loan
Lone

Nalo
ʻoluʻolu

Hana ʻia
Maid

Leka
Kane

Nui
Mane

ʻiʻo
Hui

Medala
Hoʻopili

Ua hala
Noe


Mown

Moat
Mote

Ke ano
Mowed

kakahiaka
Kanikau

Mowed
Ke ano

Mucous
ʻūhū

ʻiʻo
Mussel

Navel
Naval

Pono
Knead

Neigh
ʻAʻole

Hou
Ua ʻike

Kaikamahine
ʻoluʻolu

Oar
ʻOre

ʻekahi
Lanakila

Padded
Patted

Paean
Paeon

Pail
Hākea

ʻeha
Pane

Paa
Pare

Parish
Make

Maluhia
ʻāpana

Peal
Peel

Māmā
mokulele

Pore
E ninini

E hoʻomaʻamaʻa
E hoʻomaʻamaʻa

Haleluia
Pule

Pule
pio

poʻokela
Kumukānāwai

Loaʻa
Kaula

Ua
Nohoalii

Rap
Wāwī

Heluhelu
ʻulaʻula

ʻOiaʻiʻo
Reel

Akau
Kākau

Alanui
Rode

Ke kuleana
Roll

Aʻa
Alanui

Rose
Nā lālani

Nā lālani
Rose

ʻO Rue
ʻO Roux

Rued
Mahaʻoi

Kuai
Holo

Scene
ʻIke ʻia

Kai
E nana

Seam
ʻIke ʻia

Humuhumu
lūlū

ʻIke
Paena

Soar
ʻeha

Sole
ʻUhane

Keikikāne

Soot
Kuʻi

ʻanuʻu
Nānā

Pākuʻi
Steak

ʻaihue
kila

Stile
Kaila

Suite
ʻOno

huelo
Moʻolelo

Haehae
ʻĀpana

Kiola
Ma o

Nohoalii
Kiola ʻia

Ke kai
Nakinaki ʻia

Haʻi ʻia
Tolled

Kauʻia
Toad

Pili ʻia
hilinai

Huli
Tern

Kumu
Tooter

Vane
Vein

ʻokoʻa
Nui loa

Palena
Vale

Vein
Waiwai

Puhaka
ʻōpala

E kali
Kaumaha

Ala
Kaumaha

Nawaliwali
Pule

ʻaʻahu
Mahea

holoʻokoʻa
Hole

kupua
ʻO ka mea

Lanakila
ʻekahi

Laau
E

Aloha ino
Retch

Wring
apo

Yews
Hoʻohana

ʻauamo
Yolk

ʻO ka wā kahiko
ʻO kāu