List of Homonyms in Japanese and English


To learn Japanese language, common vocabulary is one of the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. If you are interested to learn Japanese language, this place will help you to learn Japanese words like Homonyms in Japanese language with their pronunciation in English.


List of Homonyms in Japanese and English

Top Homonyms in Japanese


Here is the list of most common Homonyms with meanings in Japanese language with English pronunciations.


アクセント akusento
上昇 shang sheng

受け入れる shouke rureru
それ外 sore wai

適応する shi yingsuru
採用 cai yong

添加 tian jia
版 ban

助言 zhu yan
アドバイス adobaisu

空気 kong qi
相続人 xiang xu ren

許可された xu kesareta
声を出して shengwo chushite

祭壇 ji tan
変更 bian geng

改める gaimeru
アプレピタント apurepitanto

鑑定 jian ding
知らせる、報告する zhiraseru, bao gaosuru

アーク aku
箱舟 xiang zhou

食べた shibeta
八 ba

ええ ee
目 mu

悪い ei
バード bado

寄託 ji tuo
ベール beru

ハゲ hage
吠えた feieta

玉 yu
つまらない tsumaranai

裸 luo
くま kuma

つまらない tsumaranai
玉 yu

ビーチ bichi
ブナ buna

豆 dou
その間 sono jian

ビート bito
ビート bito

蜂 feng
NS NS

その間 sono jian
置き場 zhiki chang

ビール biru
bier bier

それ以外 sore yi wai
そのほか sonohoka

より良い yori liangi
ベッター betta

誕生 dan sheng
バース basu

青 qing
吹いた chuiita

イノシシ inoshishi
退屈させる tui qusaseru

ボード bodo
退屈 tui qu

枝 zhi
弓 gong

男の子 nanno zi
ブイ bui

ブレーキ bureki
壊す huaisu

埋め込む maime yumu
ベリー beri

バスに乗った basuni chengtta
バスト basuto

買う maiu
に ni

バイト baito
湾曲部 wan qu bu

キャッシュ kyasshu
現金 xian jin

キャディー kyadi
キャディー kyadi

カイン kain
杖 zhang

資本 zi ben
国会議事堂 guo hui yi shi tang

シーリング shiringu
シーリング shiringu

細胞 xi bao
売る mairu

セント sento
香り xiangri

安い ani
チープ chipu

小切手 xiao qie shou
小切手 xiao qie shou

チープ chipu
安い ani

シック shikku
シェイク sheiku

引用 yin yong
視力 shi li

クリック kurikku
クリーク kuriku

登る dengru
クライム kuraimu

クリーク kuriku
クリック kurikku

粗い cui
コース kosu

大佐 da zuo
カーネル kaneru

指図 zhi tu
褒める baomeru

補体 bu ti
褒め言葉 baome yan ye

クーリー kuri
クーリー kuri

コープ kopu
クーペ kupe

警官 jing guan
雑木林 za mu lin

コーラル koraru
合唱 he chang

コード kodo
コード kodo

芯 xin
軍団 jun tuan

咳払い hai fani
金庫 jin ku

クーリー kuri
クーリー kuri

評議会 ping yi hui
弁護士 bian hu shi

コース kosu
粗い cui

コーゼン kozen
いとこ itoko

クラフト kurafuto
クラフト kurafuto

ちりめん chirimen
クレープ kurepu

クロール kuroru
クラール kuraru

きしみ kishimi
クリーク kuriku

クルーエル kurueru
残酷 can ku

親愛な qin aina
鹿 lu

密集 mi ji
へこみ hekomi

降下 jiang xia
異議 yi yi

死ぬ sinu
染料 ran liao

ダン dan
終わり zhongwari

染色 ran se
死んでいる sindeiru

雌羊 ci yang
君 jun

目 mu
NS NS

公平 gong ping
運賃 yun lin

運命 yun ming
祭日 ji ri

牧神 mu shen
子鹿 zi lu

ファックス fakkusu
事実 shi shi

フェイズ feizu
段階 duan jie

feat。 feat.
フィート fito

フェイント feinto
かすかな kasukana

かわす kawasu
フェンズ fenzu

探す tansu
罰金 fa jin

ノミ nomi
逃げる taogeru

飛んだ feinda
インフルエンザ infuruenza

小麦粉 xiao mai fen
花 hua

チラシ chirashi
チラシ chirashi

子馬 zi ma
折り畳み zheri diemi

バカ baka
満杯 man bei

フォア foa
四 si

砦 zhai
フォルテ forute

ファウル fauru
家禽 jia qin

毛皮 mao pi
モミ momi

歩行 bu xing
ゲート geto

ギベ gibe
ジャイブ jaibu

ゴファー gofa
ゴーファー gofa

ゴレッド goreddo
ひょうたん hyoutan

グラハム gurahamu
グラム guramu

グラフ化 gurafu hua
グラフト gurafuto

すりおろす suriorosu
すごい sugoi

うめき声 umeki sheng
成長した cheng zhangshita

髪 fa
野ウサギ yeusagi

ホール horu
運搬 yun ban

癒し yushi
ヒール hiru

聞く wenku
ここ koko

聞いた wenita
群れ qunre

ヘルツ herutsu
痛い tongi

ヒュー hyu
色相 se xiang

おい oi
干し草 ganshi cao

やあ yaa
高い gaoi

より高い yori gaoi
雇用 gu yong

彼 bi
賛美歌 zan mei ge

買いだめ maiidame
大群 da qun

嗄声 a sheng
うま uma

鍬 qiao
ホー ho

くわ kuwa
ホース hosu

所有 suo you
穴あき xueaki

穴 xue
全体 quan ti

穴あき xueaki
所有 suo you

時間 shi jian
私たちの sitachino

アイドル aidoru
アイドル aidoru

扇動する shan dongsuru
洞察 dong cha

混雑する hun zasuru
わき柱 waki zhu

ジーンズ jinzu
遺伝子 yi yun zi

ジェル jeru
ゲル geru

ジャイブ jaibu
ギベ gibe

カーネル kaneru
大佐 da zuo

鍵 jian
岸壁 an bi

ナップ nappu
昼寝 zhou qin

ナイフ naifu
身廊 shen lang

知っていた zhitteita
新着 xin zhe

騎士 qi shi
夜 ye

結び目 jiebi mu
いいえ iie

知る zhiru
いいえ iie

はしご hashigo
後者 hou zhe

レイド reido
敷設 fu she

lain lain
Lane Lane

レイズ reizu
レイズ reizu

リー ri
リー ri

浸出 jin chu
ヒル hiru

リーク riku
リーキ riki

リーン rin
リーエン rien

リース risu
少しでも shaoshidemo

導いた daoita
リード rido

減らす jianrasu
レッスン ressun

うそつき usotsuki
lier lier

地衣類 de yi lei
例える lieru

嘘 xu
灰汁 hui zhi

ローン ron
孤独 gu du

失う shiu
ゆるい yurui

製 zhi
メイド meido

郵便物 you bian wu
男 nan

主要 zhu yao
たてがみ tategami

お肉 o rou
会う huiu

メダル medaru
おせっかい osekkai

逃した taoshita
靄 ai

うめき声 umeki sheng
刈る yiru

堀 ku
モテ mote

モード modo
刈った yitta

朝 chao
喪に服する sangni fusuru

刈った yitta
モード modo

粘液 zhan ye
粘液 zhan ye

筋 jin
ムール貝 muru bei

おへそ oheso
海軍 hai jun

必要 bi yao
捏ねる nieneru

いななき inanaki
いや iya

新着 xin zhe
知っていた zhitteita

姪 zhi
良い liangi

オール oru
鉱石 kuang shi

一 yi
勝った shengtta

パッド入り paddo ruri
たたく tataku

ピーアン pian
ペオン peon

バケツ baketsu
青白い qing baii

痛み tongmi
ペイン pein

ペア pea
パレ pare

教区 jiao qu
滅びる miebiru

平和 ping he
ピース pisu

ピール piru
皮 pi

プレーン puren
飛行機 fei xing ji

細孔 xi kong
注ぐ zhugu

練習 lian xi
練習 lian xi

賞賛 shang zan
祈る qiru

祈る qiru
獲物 huo wu

主要な zhu yaona
原理 yuan li

利益 li yi
預言者 yu yan zhe

雨 yu
治世 zhi shi

ラップ rappu
包む baomu

読む dumu
赤 chi

本物 ben wu
リール riru

右 you
書きます shukimasu

道 dao
乗った chengtta

役割 yi ge
ロール roru

根 gen
ルート ruto

ローズ rozu
行 xing

行 xing
ローズ rozu

ルー ru
ルー ru

失礼 shi li
失礼 shi li

セール seru
帆 fan

シーン shin
見た jianta

海 hai
見る jianru

縫い目 fengi mu
思われる siwareru

縫う fengu
種をまく zhongwomaku

視力 shi li
サイト saito

急上昇 ji shang sheng
痛み tongmi

唯一 wei yi
魂 hun

息子 xi zi
太陽 tai yang

すす susu
スーツ sutsu

階段 jie duan
見詰める jian jiemeru

ステーク suteku
ステーキ suteki

窃盗 qie dao
鋼 gang

踏み越し段 tami yueshi duan
スタイル sutairu

スイート suito
甘い gani

しっぽ shippo
物語 wu yu

破れ目 pore mu
ティア tia

投げた tougeta
終えた zhongeta

王位 wang wei
投げられた tougerareta

潮 chao
結ばれる jiebareru

言った yantta
有料 you liao

曳航 ye hang
ヒキガエル hikigaeru

トラス torasu
信頼 xin lai

振り向く zhenri xiangku
アジサシ ajisashi

家庭教師 jia ting jiao shi
tooter tooter

ベーン ben
静脈 jing mai

変化 bian hua
非常に fei changni

ベール beru
ベール beru

静脈 jing mai
うぬぼれが強い unuborega qiangi

ウエスト uesuto
無駄 wu tuo

待つ daitsu
重さ zhongsa

道 dao
計量する ji liangsuru

弱い ruoi
週 zhou

着る zheru
どこ doko

全体 quan ti
穴 xue

魔女 mo nu
どれの doreno

勝った shengtta
一 yi

木材 mu cai
NS NS

惨め canme
嘔吐 ou tu

絞る jiaoru
指輪 zhi lun

イチイ ichii
使用する shi yongsuru

ヨーク yoku
卵黄 luan huang

昔 xi
あなたの anatano