Daily use common Aymara Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Aymara language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Aymara sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Aymara translation with transliterations. It also helps beginners to learn Aymara language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Aymara language quickly and also play some Aymara word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Aymara.

Aymara sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Aymara language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Aski jutäwi
Thanks	Pay suma
Good	Waliki
Enjoy	Kusist'aña
Fine	Waliki
Congratulations	Jallallt'apxsmawa
I hate you	Nayajj jumar uñisipjjsmawa
I love you	munsmawa
I’m in love	Nayax munasiñampiw uñjasta
I’m sorry	p'ampachawi
I’m so sorry	Nayax walpun llakista
I’m yours	Nayajj jumanktwa
Thanks again	Mayampiw yuspajarapxsma
How are you	Kamisaraki
I am fine	walikisktwa
Take care	Askin uñjasiña
I miss you	amartilsiña
You're nice	Jumax wali suma jaqiwa
That’s terrible	Ukax wali axsarañawa
That's too bad	Ukajj wali jan walipuniwa
That's too much	Ukax sintipuniwa
See you	Jikisñaniwa
Thank you	Pay suma
Thank you sir	Yuspajarapxsmawa tata
Are you free	Jumax librëtati
No problem	Jan kuna walt'awi
Get well soon	Jank'ak waliptxasma
Very good	Walikiwa
Well done	Walik lurtaxa
What’s up	Kunas kamachi
I can't hear you	Janiw ist'irjamäkti
I can't stop	Janiw sayt'irjamäkti
I know	yattwa
Good bye	Jan mayampi
Good idea	Suma amuyt’awi
Good luck	Wali surti
You are late	Jumax qhipt’awayxtawa
Who is next?	¿Khitis jutïrin utjani?
Who is she?	¿Khitis jupaxa?
Who is that man?	¿Khitis uka jaqixa?
Who built it?	¿Khitis luratayna?
They hurt	Jupanakax chuym usuyasipxäna
She got angry	Jupajj colerasïna
She is a teacher	Jupax yatichiriwa
She is aggressive	Jupax wali qhuru jaqiwa
She is attractive	Jupax wali suma uñnaqt’aniwa
She is beautiful	Jupax wali suma uñnaqt’aniwa
She is crying	Jupax jachaskiwa
She is happy	Jupax kusisitaw jikxatasi
No way!	Janiw kunatsa!
No worries	Janiw llakisiñasäkiti
No, thank you	Janiwa, yuspajarapxsmawa

I'm so happy	Nayax wali kusisitaw jikxatastxa
I'm hungry	Nayax manq'at awtjatätwa
I'm able to run	Nayax t’ijtxa
I agree	Nayax iyawstwa
I can swim	Nayax umañ yattwa
I can't come	Janiw jutkiristti
He got angry	Jupax colerasïna
He was alone	Jupa sapakïskänwa
He was brave	Jupajj jan ajjsarirïnwa
He likes to swim	Jupax umamp jaqsuñ muni
Don't be angry	Jan colerasimti
Don't be sad	Jan llakisimti
Don't cry	Janiw jachañamäkiti
Come in	Jutapxam
Come on	Sarañani
Can you come?	¿Jumajj jutasmati?
Can I help?	¿Yanaptʼirismati?
Can I eat this?	¿Aka manq’añati?
Can I help you?	¿Yanaptʼirismati?
Can I see?	¿Uñjasmati?
Are you going?	¿Jumax sarasktati?
Are you hungry?	¿Manqʼat awtjatätati?
Are you mad?	¿Jumajj loqtatätati?
Are you serious?	¿Jumajj wali amuytʼasirïtati?
Are you sleeping?	¿Jumax ikisktati?
Can you do this?	¿Uk lurasmati?
Can you help me?	¿Yanaptʼapxitasmati?
Can you tell me?	¿Jumax yatiyapxitasmati?
Come on tomorrow	Qharürojj jutapjjam
Come quickly	Jank'aki jutapxam
Could I help you?	¿Nayajj yanaptʼirismati?
Could you tell me?	¿Jumajj yatiyasmati?
Do not disturb!	¡Jan llakisimti!
Do you hear me?	¿Ist'tati?
Do you smoke?	¿Jumax cigarro fumañ yattati?
Have you eaten?	Maq'tati?
Have you finished?	¿Jumajj tukuyjjtati?
He can run fast	Jupajj jankʼakiw tʼijtjjaspa
He began to run	Jupax t’ijt’añ qalltäna
He did not speak	Jupajj janiw arskänti
His eyes are blue	Nayranakapaxa ch’uxñakiwa
His smile was good	Jachaqt’asitapax wali sumapunïnwa
How is your life?	¿Kunjamsa jakäwimax utji?
How is your family?	¿Kunjamsa familiamax jikxatasi?
I am a student	Nayax yatiqirïtwa
I am going to study	Nayax yatxatiriw saraskta
I am not a teacher	Nayajj janiw mä yatichirit yatichirïkti
I am sorry	Nayax llakistwa
I believe you	Nayajj jumar creyipjjsmawa
I can do this job	Nayajj aka luraw lurasmati
I can run faster	Nayax juk’amp jank’akiw t’ijtxa
I can’t believe it	Janiw nayajj creykti
It happens	Ukax lurasi

It is new	Ukax machaqäxiwa
It is a long story	Ukajj wali jaya sarnaqäwiwa
It looks like an bird	Mä jamach’iruw uñtasi
It really takes time	Chiqpachansa tiempow munasispa
It was really cheap	Chiqpachansa, wali jila qullqinïnwa
It was so noisy	Ukajj wali chʼamäjjänwa
It was very difficult	Wali chʼamapunïnwa
It wasn't expensive	Ukajj janiw jila alanïkänti
It wasn't necessary	Ukajj janiw wakiskänti
Let me check	Nayax uñakipt’apxäma
Let me say	Nayax sañ muntwa
Let me see	Uñjapxäma
May I come in?	¿Nayajj mantasmati?
May I help you?	¿Yanaptʼasmati?
May I join you?	¿Jumampi chikachasismati?
May I speak?	¿Arstʼasmati?
May I eat this?	¿Aka manq’añaxa?
My father is tall	Tatajajj wali jachʼawa
My sister has a job	Kullakajajj mä trabajoniwa
My sister is famous	Kullakajajj wali uñtʼatawa
My wife is a doctor	Warmijajj doctorawa
No, I'll eat later	Janiwa, qhipüru manq'askä
Please come in	Mä juk’a mantam
Please do that again	Ukham mayamp lurapjjam
Please give me	Mirä amp suma, nayar churapjjeta
She admired him	Jupajj wali askit uñjäna
She avoids me	Jupax nayat jithiqtawayitu
She came last	Jupax qhip qhipa jutäna
She goes to school	Jupax yatiqañ utaruw sararaki
That house is big	Uka utax jach’awa
That is a good idea	Ukajj wali askipuniwa
That is my book	Ukaw nayan librojajja
That is my son	Ukaw nayan wawajaxa
The dog is dead	Uka allqamarixa jiwatawa
The river is wide	Jawiraxa wali jach’awa
There is no doubt	Janiw pächasiñax utjkiti
They are playing	Jupanakax anatt’asipxiwa
They are pretty	Jupanakax wali suma uñnaqt’anipxiwa
They got married	Jupanakax jaqichasipxänwa
They have few books	Jupanakajj jukʼa libronakanïpjjewa
They stopped talking	Jupanakajj janiw parljjapjjänti
This is my friend	Akax nayan amigojawa
This bird can't fly	Aka jamach’ix janiw t’ijtkaspati
This decision is final	Aka amtawix qhipa amtäwiwa
This is my book	Akax nayan librojawa
This is my brother	Akax jilaxawa
This is my daughter	Akax phuchajawa
This is not a joke	Ukajj janiw mä sawkasiñakïkiti
This is surprising	Ukajj muspharkañawa
This river is beautiful	Aka jawirax wali sumawa
This story is true	Aka sarnaqäwix chiqäskapuniwa
We are happy	Kusisitäpjjtwa
Will it rain today?	¿Jichhürojj jallojj purtʼaniti?
Will you go on a trip?	¿Mä viajer sarätati?

Will she come?	¿Jupajj jutaniti?
Would you kill me?	¿Jiwayañ munasmati?
Would you love me?	¿Jumajj nayar munasmati?
Would you come here?	¿Jumax aka chiqar jutasmati?
You are a teacher	Jumax yatichiriwa
You are very beautiful	Jumajj wali suma uñnaqtʼanïtawa
You are very brave	Jumajj wali chʼamanïtawa
You broke the rules	Jumax kamachinak p’akintawayta
You love me	Jumaw nayar munasista
you love me or not	munassta jan munassta
You make me happy	Jumaw kusisiyista
You may go	Inas jumax sarasma
You should sleep	Jumax ikiñamawa
You must study hard	Wali chʼamampiw yatjjatañama
Whose idea is this?	¿Khitin amuyupas akaxa?
Thanks for your help	Yanaptʼapjjatamat yuspärapjjsmawa
Thank you for coming	Jutapxatamat yuspajarapxsma
How about you	Jumasti
How is your family	Kunjamas familiamax jikxatasi
How to Say	Kunjamsa arsuñasa
Good morning	Aski alwakipana
Good afternoon	Aski jayp'u
Good evening	Aski arumaki
Good night	Aski arumakipana
Happy birthday	Aski mara phuqhawi
Happy Christmas	Navidad urux wali kusisitaw jikxatasi
Happy new year	Jallall machaq mara
Good to see you	Jumar uñjañax wali askiwa
I don't like it	Nayajj janiw uk gustkituti
I have no idea	Nayax janiw kuna amuyunïkti
I know everything	Nayax taqi kuns yatxa
I know something	Nayax kuns yatxa
Thank you so much	Pay suma
Thanks a million	Mä millón yuspajarañani
See you later	Ukat jikisiñani
See you next week	Jutïr semanan uñjasiñäni
See you next year	Jutïr maraw jikisiñäni
See you soon	Niyaw jikisiñani
See you tomorrow	Arumanthiw jikisiñani
Sweet dreams	Suma iki
I’m crazy about you	Nayax jumat loqtastwa
I'm crazy with you	Nayax jumamp loco ukhamätwa
Nice to meet you	Uñt'asiñaniwa
It's very cheap	Ukax wali jila chaniniwa
Just a moment	Mä juk’a pachakiw
Not necessarily	Janiw ukhamäkiti
That’s a good deal	Ukajj wali sumawa
You're beautiful	Jumax suma uñnaqt'anïtawa
You're very nice	Jumax wali suma jaqiwa
You're very smart	Jumax wali yatiñaniwa
I really appreciate it	Chiqpachansa wali askit uñjta
I really miss you	Chiqpachansa jumarux walpun munasta

Hard sentences

What is your name	Kunas sutimaxa
Which is correct?	¿Kawkïris chiqaxa?
Will you please help me?	¿Jumajj yanaptʼitati?
Will you stay at home?	¿Utan qhipararakïtati?
Do you need anything?	¿Kunas wakisispa?
Do you need this book?	¿Aka librox munasmati?
Are you feeling better?	¿Jumajj wali sumti jikjjataskta?
Are you writing a letter?	¿Mä carta qillqtʼasktati?
Come and see me now	Jichhajj nayar uñjir jutapjjam
Come with your family	Familiamampi jutapxam
I'm very busy this week	Nayax aka simanax wali ch’am tukuwaytwa
There is a lot of money	Walja qullqiw utji
They are good people	Jupanakajj suma jaqenakäpjjewa
We need some money	Mä jukʼa qollqew munasispa
What is your destination?	¿Kawkirus sarasma?
What are you doing today?	¿Kunsa jichhürunakan luraskta?
What are you reading?	¿Kunsa jumajj liytʼaskta?
What can I do for you?	¿Kunsa nayajj jumatak luririsma?
What is the problem?	¿Kuna jan waltʼäwis utji?
What is the story?	¿Kunas uka sarnaqäwixa?
What is your problem?	¿Kuna jan waltʼäwis jumatakixa?
What was that noise?	¿Kunas uka chʼaxwäwix utjäna?
When can we eat?	¿Kunapachas manqʼsna?
When do you study?	¿Kunapachas yatxatasma?
When was it finished?	¿Kunapachas tukuyxäna?
How about your family	Kunjamasa familiamaxa
Do you understand?	¿Amuyasmati?
Do you love me?	Munistati?
Don't talk about work	Janiw irnaqäwit parlañamäkiti
How can I help you?	¿Kunjamsa yanaptʼirista?
How deep is the lake?	¿Qhawqha manqhas uka qutaxa?
I'm not disturbing you	Janiw nayajj jumar llakisiyapksmati
I'm proud of my son	Nayax wawajat jach’añchastwa
I'm sorry to disturb you	Nayax jumanakar jan walt'ayañax llakistwa
Is something wrong?	¿Kunas jan walïpachati?
May I open the door?	¿Punku jistʼarasmati?
Thanks for everything	Taqi kunat yuspajarapxsma
This is very difficult	Ukax wali ch’amawa
This is very important	Ukajj wali wakiskiriwa
Where are you from	Kawkhatatäsa
Do you have any idea	Jumax kuna amuyunïtati
I love you so much	Wali munasma
I love you very much	Walpun munassma
I’m in love with you	Nayax jumamp munasiñampiw uñjasta
I missed you so much	Walpun jumar faltasiyäta
Let me think about it	Uka tuqit amuytʼapxäma
Thank you very much	Pay suma
I can't stop thinking	Janiw lupʼiñ jaytirjamäkti
Will you stop talking?	¿Jan parlañ jaytxätati?
Would you like to go?	¿Jumajj sarañ munasmati?
Would you teach me?	¿Jumax yatichapxitasmati?

Where is your room?	¿Kawkinsa cuartomajj utji?
Where should we go?	¿Kawkirus sarañasa?
Where is your house?	¿Kawkinsa utamax utji?
Please close the door	Ukhamarus punku jist’antañamawa
She agreed to my idea	Jupajj nayan amuyujaruw iyaw säna
That boy is intelligent	Uka waynax wali yatiñaniwa
It was a very big room	Ukajj wali jachʼa cuartopunïnwa
He can swim very fast	Jupax wali jank’akiw umañ yati
He accepted my idea	Jupajj nayan amuyujaruw iyaw säna
They loved each other	Jupanakajj maynit maynikamaw munasipjjäna
When will you reach?	¿Kunapachas puripxäta?
Where are you from?	Kawkhatatäsa?
Where are you going?	¿Kawkirus saraskta?
We love each other	Jiwasax maynit maynikamaw munasipxta
We obeyed the rules	Kamachinak istʼapjjayäta
We started to walk	Ukat sarnaqañ qalltapjjta
We will never agree	Janipuniw mä amtar puriñäniti
We can make change	Jiwasax mayjt’awinak luraraksnawa
We cook everyday	Sapa uruw manq’a phayt’apxta
We enjoyed it	Ukajj wali kusiskañänwa
What about you?	Kunas jumamp kamachi?
What are you doing?	Kuns lurtä?
What did you say?	¿Kunsa jumajj sista?
What do you need?	¿Kunas jumatakix wakisi?
What do you think?	¿Kunsa jumajj amuyta?
What do you want?	Kunsa munta?
What happened?	Kunas kamachi?
What is that?	¿Kunas ukajja?
When was she born?	¿Kunapachas jupajj nasïna?
When will we arrive?	¿Kunapachas puriñäni?
Where are you?	Kawkhanktasa?
Where does it hurt?	¿Kawkhansa usuchjasi?
Where is my book?	¿Kawkins librojajj utji?
Where is the river?	¿Kawkinsa jawiraxa?
Who broke this?	¿Khitis uk pʼakintpachäna?
Why are you crying?	¿Kunatsa jachaskta?
I can't see anything	Janiw kuns uñjkti
I disagree with you	Nayajj jumamp jan acuerdotätwa
I like it very much	Nayatakix wali askiwa
I need more time	Nayajj jukʼamp tiempow munta
I want to sleep	Nayax ikiñ munta
I'm able to swim	Nayax umañ yattwa
I'm not a doctor	Nayajj janiw doctoräkti
I'm taller than you	Nayax jumat sipan juk'amp jach'ätwa
I'm very sad	Nayax wali llakitaw jikxatastxa
Is he a teacher?	¿Jupax yatichiriti?
Is she married?	¿Jaqichatäpachati?
Is this book yours?	¿Aka librojj jumankpachati?
Let's ask the teacher	Yatichiriru jiskt’añäni
Let's go out and eat	Manq'añataki mistuñäni
Let's go to a movie	Mä película uñtañataki sarañäni

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Jupan amuyunakapax janiw katuqatäkänti
His proposals were adopted at the meeting	Jupan amtanakapax tantachäwinx iyaw satäxänwa
How do you come to school?	¿Kunjamatsa yatiqañ utar purisma?
If I had money, I could buy it	Qollqe utjaspa ukhajja, alasispänwa
If you want a pencil, I'll lend you one	Jumatix mä lapis munstaxa, nayax mä lapis mayt'apxäma
If he comes, ask him to wait	Jutani ukhajja, suytʼañapatakiw mayiñama
If it rains, we will get wet	Jallu purinkani ukhaxa, qʼumachasiñäniwa
If I studied, I would pass the exam	Nayatï yatjjataskäyäta ukhajja, examenan pasañajänwa
My hair has grown too long	Chuymajax wali jach’aruw tukuwayxi
My mother is always at home	Mamajax utapankapuniwa
There are many fish in this lake	Aka qutanxa walja challwanakawa utji
There are many problems to solve	Walja jan waltʼäwinakaw askichañasa
There are some books on the desk	Uka escritorionjja, mä qhawqha libronakaw utji
There is nothing wrong with him	Jupajj janiw kuna jan walsa lurkiti
There was a sudden change in the weather	Mä akatjamat pachax mayjt’awayi
There was nobody in the garden	Uka jardinanjja janiw khitis utjkänti
There was nobody there	Ukanjja janiw khitis utjkänti
There were five murders this month	Aka phaxsinx phisqa jiwayawinakaw utjawayi
They admire each other	Jupanakax maynit maynikamaw jach’añchasipxi
They agreed to work together	Jupanakax mayacht’asis irnaqañatakiw iyaw sapxäna
They are both good teachers	Panpachaniw suma yatichirinakäpxi
We want something new	Jiwasax machaq yänak munapxta
We should be very careful	Wali amuyumpi sarnaqañasawa
When can I see you next time?	¿Kunapachas jutïrin uñjapxäma?
When did you finish the work?	¿Kunapachas uka lurañ tukuyta?
When will you harvest your wheat?	¿Kunapachas trigo apthapipxäta?
Where do you want to go?	¿Kawkirus sarañ munta?
Where is the pretty girl?	¿Kawkinkis uka suma tawaquxa?
Which food do you like?	¿Kuna manq’as jumatakixa?
Which is more important?	¿Kawkïris jukʼamp wakiskirejja?
Which one is more expensive?	¿Kawkïris jukʼamp jila alanïpacha?
Which way is the nearest?	¿Kawkïr thakis jakʼan utji?
Which is your favorite team?	¿Kawkïr equipos jumatakix wali askïspa?
Which languages do you speak?	¿Kawkïr arunaksa parlta?
Which team will win the game?	¿Kawkïr equipos uka anatäwin atiptʼani?
Why are you drying your hair?	¿Kunatsa ñikʼutam wañtʼayaskta?
Why are you late?	¿Kunatsa qhiptʼaskta?
Why did you get so angry?	¿Kunatsa ukham colerasiyäta?
Why did you quit?	¿Kunatsa jaytawayta?
Why don't you come in?	¿Kunatsa jan mantapkta?

Why were you late this morning?	¿Kunatsa jichhür alwajj qheptʼapjjta?
Why are you so tired today?	¿Kunatsa jichhürunakan wali qaritäta?
Would you like to dance with me?	¿Nayamp thuqt’añ munasmati?
Would you come tomorrow?	¿Qharürojj jutapjjasmati?
You are always complaining	Jumax sapa kutiw quejasirïtaxa
Thanks for your explanation	Qhanañchäwimatxa yuspajarapxsmawa
Thanks for the compliment	Uka jach’añchäwit yuspajarapxsma
Thanks for the information	Yatiyawinakat yuspajarapxsma
Thanks for your understanding	Amuyt’apxatamat yuspajarapxsma
Thank you for supporting me	Nayar yanapt’apxatamat yuspajarapxsma
I really miss you so much	Chiqpachansa jumarux walpun munasta
Happy valentine’s day	San Valentín urux wali kusisitaw jikxatasi
Whose decision was final?	¿Khitin amtapajj qhep qhepa luräna?
Whose life is in danger?	¿Khitin jakäwipas jan walin uñjasi?
You are a good teacher	Jumax suma yatichiriwa
You can read this book	Aka libro liytʼasmawa
You don't understand me	Jumanakajj janiw nayar amuyapktati
You have to study hard	Wali chʼamampiw yatjjatañama
Where do you have pain?	¿Kawkhansa jumax llakista?
They are both in the room	Panpachaniw uka cuartonkapxi
That house is very small	Uka utax wali jisk’akiwa
Please give me your hand	Amparam churapxita
Please go to the school	Ukhamarus yatiqañ utar sarapxam
Please sit here and wait	Mä juk’a akan qunt’asipxam ukat suyt’apxam
Please speak more slowly	Ukhamajj jukʼamp kʼachat parltʼañamawa
My father is in his room	Tatajajj cuartopankjjewa
May I ask you something?	¿Kunsa jumar jisktʼassma?
May I ask you a question?	¿Mä jisktʼa jisktʼasmati?
Is the job still available?	¿Uka irnaqawix walikiti?
I arrived there too early	Ukar wali nayraw puriyäta
Do you have a family?	¿Jumax mä familianïtati?
Do you have any problem?	¿Jumajj kuna jan waltʼäwis utji?
Do you have any idea?	¿Jumaxa kuna amuyunïtati?
Did you finish the job?	¿Uka luraña tukuytati?
Did you like the movie?	¿Uka peliculajj jumar gusttamti?
Are we ready to go now?	¿Jichhax sarañatakix wakichtʼatäxtanti?
Would you like to come?	¿Jumajj jutañ munasmati?
I don't speak very well	Janiw sinti sum parlkti

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.