Daily use common Cebuano Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Cebuano language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Cebuano sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Cebuano translation with transliterations. It also helps beginners to learn Cebuano language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Cebuano language quickly and also play some Cebuano word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Cebuano.

Cebuano sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Cebuano language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Welcome
Thanks	Salamat
Good	Maayo
Enjoy	Enjoy
Fine	Maayo
Congratulations	Mga pahalipay
I hate you	Gidumtan ko ikaw
I love you	gihigugma tika
I’m in love	Nahigugma ko
I’m sorry	pasayloa ko
I’m so sorry	Sorry kaayo
I’m yours	ako imoha
Thanks again	Salamat pag-usab
How are you	Naunsa ka
I am fine	maayo ra ko
Take care	Pag-amping
I miss you	gimingaw ko nimo
You're nice	Nindot ka
That’s terrible	Makalilisang kana
That's too bad	Sakit kaayo
That's too much	Sobra na kaayo
See you	Magkita ta
Thank you	Salamat
Thank you sir	Salamat sir
Are you free	Libre ka ba
No problem	Walay problema
Get well soon	Pag-ayo dayon
Very good	Maayo kaayo
Well done	Maayong pagkabuhat
What’s up	Unsa na
I can't hear you	Dili ko makadungog nimo
I can't stop	Dili ko makapugong
I know	kabalo ko
Good bye	Goodbye
Good idea	Maayong ideya
Good luck	Good luck
You are late	Naulahi ka
Who is next?	Kinsa ang sunod?
Who is she?	Kinsa siya?
Who is that man?	Kinsa kanang tawhana?
Who built it?	Kinsa ang nagtukod niini?
They hurt	Nasakitan sila
She got angry	Nasuko siya
She is a teacher	Usa siya ka magtutudlo
She is aggressive	Agresibo siya
She is attractive	Siya madanihon
She is beautiful	Gwapa siya
She is crying	Naghilak siya
She is happy	Malipayon siya
No way!	Dili!
No worries	Ayaw kabalaka
No, thank you	Dili, salamat

I'm so happy	Lipay kaayo ko
I'm hungry	gigutom ko
I'm able to run	Makadagan ko
I agree	uyon ko
I can swim	Makalangoy ko
I can't come	dili ko makaadto
He got angry	Nasuko siya
He was alone	Nag-inusara siya
He was brave	Isog siya
He likes to swim	Ganahan siyang molangoy
Don't be angry	Ayaw kasuko
Don't be sad	Ayaw kaguol
Don't cry	Ayaw paghilak
Come in	Sulod
Come on	Dali na
Can you come?	Pwede ka moanha?
Can I help?	Makatabang ba ko?
Can I eat this?	Makakaon ba ko ani?
Can I help you?	Makatabang ba ko nimo?
Can I see?	Makita ba nako?
Are you going?	Moadto ka?
Are you hungry?	Gigutom ka ba?
Are you mad?	Nasuko ka?
Are you serious?	Seryoso ka?
Are you sleeping?	Natulog ka?
Can you do this?	Mahimo ba nimo kini?
Can you help me?	Pwede ko nimo tabangan?
Can you tell me?	Makasulti ka nako?
Come on tomorrow	Dali ugma
Come quickly	Dali dali
Could I help you?	Makatabang ba ko nimo?
Could you tell me?	Makasulti ka nako?
Do not disturb!	Ayaw disturbo!
Do you hear me?	Nakadungog ka nako?
Do you smoke?	Nanabako ka ba?
Have you eaten?	Nakakaon na ka?
Have you finished?	Nahuman na nimo?
He can run fast	Makadagan siyag kusog
He began to run	Misugod siya sa pagdagan
He did not speak	Wala siya motingog
His eyes are blue	Asul ang iyang mga mata
His smile was good	Nindot iyang smile
How is your life?	Kumusta imong kinabuhi?
How is your family?	Kumusta imong pamilya?
I am a student	Usa ko ka estudyante
I am going to study	Magtuon ko
I am not a teacher	Dili ko magtutudlo
I am sorry	pasayloa ko
I believe you	Mituo ko nimo
I can do this job	Mahimo nako kini nga trabaho
I can run faster	Makadagan kog mas paspas
I can’t believe it	Dili ko makatuo niini
It happens	Kini mahitabo

It is new	Kini bag-o
It is a long story	Kini usa ka taas nga istorya
It looks like an bird	Morag langgam
It really takes time	Nagkinahanglan gyud kini og panahon
It was really cheap	Barato ra gyud
It was so noisy	Saba kaayo
It was very difficult	Lisod kaayo
It wasn't expensive	Dili kadto mahal
It wasn't necessary	Dili kini kinahanglan
Let me check	Pasusiha ko
Let me say	Pasultiha ko
Let me see	Patan-awa ko
May I come in?	Mahimo ba ko nga mosulod?
May I help you?	Tabangi ko nimo?
May I join you?	Mahimo ba ko nga moapil kanimo?
May I speak?	Pwede ko musulti?
May I eat this?	Mahimo ba ko mokaon niini?
My father is tall	Taas akong amahan
My sister has a job	Akong ate naay trabaho
My sister is famous	Bantog akong ate
My wife is a doctor	Ang akong asawa usa ka doktor
No, I'll eat later	Dili, mokaon ko unya
Please come in	Palihog sulod
Please do that again	Palihug buhata kana pag-usab
Please give me	Palihug hatagi ko
She admired him	Nakadayeg siya kaniya
She avoids me	Naglikay siya nako
She came last	Naulahi siya
She goes to school	Moeskwela siya
That house is big	Dako kana nga balay
That is a good idea	Maayo kana nga ideya
That is my book	Mao kana ang akong libro
That is my son	Mao na akong anak
The dog is dead	Patay na ang iro
The river is wide	Lapad ang suba
There is no doubt	Walay duhaduha
They are playing	Nagduwa sila
They are pretty	Gwapo sila
They got married	Nagpakasal sila
They have few books	Sila adunay pipila ka mga libro
They stopped talking	Mihunong sila sa pagsulti
This is my friend	Kini ang akong higala
This bird can't fly	Kini nga langgam dili makalupad
This decision is final	Kini nga desisyon mao ang katapusan
This is my book	Kini ang akong libro
This is my brother	Kini ang akong igsoon
This is my daughter	Kini ang akong anak nga babaye
This is not a joke	Dili ni joke
This is surprising	Makapatingala kini
This river is beautiful	Nindot ning suba
This story is true	Kini nga istorya tinuod
We are happy	Nalipay mi
Will it rain today?	Ulan ba karong adlawa?
Will you go on a trip?	Mobiyahe ka ba?

Will she come?	Moabot ba siya?
Would you kill me?	Patyon ba ko nimo?
Would you love me?	higugmaon ko nimo?
Would you come here?	Moanhi ka dinhi?
You are a teacher	Ikaw usa ka magtutudlo
You are very beautiful	Gwapa kaayo ka
You are very brave	Isog kaayo ka
You broke the rules	Gilapas nimo ang mga lagda
You love me	Gihigugma ko nimo
you love me or not	gihigugma ko nimo o dili
You make me happy	Gipalipay ko nimo
You may go	Mahimong moadto ka
You should sleep	Dapat matulog ka na nga
You must study hard	Kinahanglang magtuon ka pag-ayo
Whose idea is this?	Kang kinsang ideya kini?
Thanks for your help	Salamat sa imong tabang
Thank you for coming	Salamat sa pag-anhi
How about you	Unsaon nimo
How is your family	Kumusta imong pamilya
How to Say	Unsaon Pag-ingon
Good morning	Maayong buntag
Good afternoon	Maayong hapon
Good evening	Maayong gabii
Good night	Maayong gabii
Happy birthday	Happy birthday
Happy Christmas	Maayong Pasko
Happy new year	Malipayong Bag-ong Tuig
Good to see you	Maayo nga makita ka
I don't like it	Dili ko ganahan
I have no idea	Wala ko kabalo
I know everything	kabalo ko sa tanan
I know something	Naa koy nahibaw-an
Thank you so much	Salamat kaayo
Thanks a million	Salamat usa ka milyon
See you later	Magkita ta unya
See you next week	Magkita ta sunod semana
See you next year	Magkita ta sunod tuig
See you soon	Magkita ta dayon
See you tomorrow	Magkita ta ugma
Sweet dreams	Matam-is nga mga damgo
I’m crazy about you	Nabuang ko nimo
I'm crazy with you	Nabuang ko nimo
Nice to meet you	Nalipay ko nga nakigkita nimo
It's very cheap	Barato ra kaayo
Just a moment	Kadiyot lang
Not necessarily	Dili kinahanglan
That’s a good deal	Maayo kana
You're beautiful	Gwapa ka
You're very nice	Nindot kaayo ka
You're very smart	Maalamon kaayo ka
I really appreciate it	Gipabilhan gyud nako kini
I really miss you	Gimingaw gyud ko nimo

Hard sentences

What is your name	Unsa imong pangalan
Which is correct?	Hain ang husto?
Will you please help me?	Palihug tabangi ko?
Will you stay at home?	Magpabilin ka sa balay?
Do you need anything?	Kinahanglan ba nimo ang bisan unsa?
Do you need this book?	Kinahanglan ba nimo kini nga libro?
Are you feeling better?	Maayo ba ang imong gibati?
Are you writing a letter?	Nagsulat ka ba ug sulat?
Come and see me now	Dali ug tan-awa ako karon
Come with your family	Umari ka uban sa imong pamilya
I'm very busy this week	Busy kaayo ko karong semanaha
There is a lot of money	Adunay daghang salapi
They are good people	Maayo sila nga mga tawo
We need some money	Nagkinahanglan mi og kwarta
What is your destination?	Unsa ang imong destinasyon?
What are you doing today?	Unsa imong gibuhat karon?
What are you reading?	Unsa imong gi basa?
What can I do for you?	Unsa may akong mabuhat para nimo?
What is the problem?	Unsay problema?
What is the story?	Unsa ang istorya?
What is your problem?	Unsa imong problema?
What was that noise?	Unsa kanang kasaba?
When can we eat?	Kanus-a ta makakaon?
When do you study?	Kanus-a ka magtuon?
When was it finished?	Kanus-a kini nahuman?
How about your family	Kumusta imong pamilya
Do you understand?	Kasabot ka?
Do you love me?	Gihigugma ko nimo?
Don't talk about work	Ayaw paghisgot bahin sa trabaho
How can I help you?	Unsaon nako pagtabang kanimo?
How deep is the lake?	Unsa ka lawom ang lanaw?
I'm not disturbing you	Wala ko nagsamok nimo
I'm proud of my son	Proud ko sa akong anak
I'm sorry to disturb you	Pasayloa ko nga makadisturbo ko nimo
Is something wrong?	Aduna bay sayop?
May I open the door?	Mahimo ba nako nga ablihan ang pultahan?
Thanks for everything	Salamat sa tanan
This is very difficult	Lisod kaayo ni
This is very important	Importante kaayo kini
Where are you from	asa ka gikan
Do you have any idea	Aduna ka bay ideya
I love you so much	Love kaayo tika
I love you very much	Love kaayo tika
I’m in love with you	naibog ko nimo
I missed you so much	Gimingaw kaayo ko nimo
Let me think about it	Pahunahunaa ko niini
Thank you very much	Salamat kaayo
I can't stop thinking	Dili nako mapugngan ang paghunahuna
Will you stop talking?	Mohunong ka ba sa pagsulti?
Would you like to go?	Gusto ka bang moadto?
Would you teach me?	Tudloan ba ko nimo?

Where is your room?	Asa imong kwarto?
Where should we go?	Asa man ta moadto?
Where is your house?	Asa inyong balay?
Please close the door	Palihog sirad-i ang pultahan
She agreed to my idea	Misugot siya sa akong ideya
That boy is intelligent	Kanang bataa intelihente
It was a very big room	Dako kaayo kadto nga lawak
He can swim very fast	Kusog kaayo siyang molangoy
He accepted my idea	Gidawat niya ang akong ideya
They loved each other	Gihigugma nila ang usag usa
When will you reach?	Kanus-a ka moabot?
Where are you from?	asa ka gikan?
Where are you going?	asa ka paingon?
We love each other	Gihigugma namo ang usag usa
We obeyed the rules	Gituman namo ang mga lagda
We started to walk	Nagsugod mig lakaw
We will never agree	Dili gyud mi magkasinabot
We can make change	Makahimo kita og kausaban
We cook everyday	Nagluto mi kada adlaw
We enjoyed it	Nalingaw mi
What about you?	Unsa man sa imo?
What are you doing?	nag unsa ka?
What did you say?	Unsa imong giingon?
What do you need?	Unsa imong kinahanglan?
What do you think?	Unsa sa imong hunahuna?
What do you want?	Unsa imong gusto?
What happened?	Unsay nahitabo?
What is that?	Unsa na?
When was she born?	Kanus-a siya natawo?
When will we arrive?	Kanus-a ta maabot?
Where are you?	asa ka?
Where does it hurt?	Asa kini masakit?
Where is my book?	Asa ang akong libro?
Where is the river?	Hain ang suba?
Who broke this?	Kinsay nagbuak ani?
Why are you crying?	Nganong naghilak ka?
I can't see anything	Wala koy makita
I disagree with you	Dili ko mouyon kanimo
I like it very much	Ganahan kaayo ko
I need more time	Nagkinahanglan kog dugang panahon
I want to sleep	Gusto ko matulog
I'm able to swim	Marunong ko molangoy
I'm not a doctor	Dili ko doktor
I'm taller than you	Taas ko nimo
I'm very sad	Naguol kaayo ko
Is he a teacher?	Maestra ba siya?
Is she married?	Minyo ba siya?
Is this book yours?	Imo ba kini nga libro?
Let's ask the teacher	Mangutana ta sa maestra
Let's go out and eat	Manggawas ta ug mangaon
Let's go to a movie	Tan-aw ta ug sine

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Ang iyang opinyon wala gidawat
His proposals were adopted at the meeting	Ang iyang mga sugyot gisagop sa miting
How do you come to school?	Unsaon nimo pag-adto sa eskwelahan?
If I had money, I could buy it	Kung naa koy kwarta, mapalit nako
If you want a pencil, I'll lend you one	Kung gusto nimo ug lapis, pahulam ko nimo
If he comes, ask him to wait	Kon moabot siya, hangyoa siya sa paghulat
If it rains, we will get wet	Kon mag-uwan, basa ta
If I studied, I would pass the exam	Kung nagtuon ko, makapasar ko sa eksamin
My hair has grown too long	Taas na kaayo akong buhok
My mother is always at home	Ang akong inahan naa kanunay sa balay
There are many fish in this lake	Daghan ang isda niini nga lanaw
There are many problems to solve	Adunay daghang mga problema nga sulbaron
There are some books on the desk	Adunay pipila ka mga libro sa lamesa
There is nothing wrong with him	Wala kay sala niya
There was a sudden change in the weather	Adunay kalit nga pagbag-o sa panahon
There was nobody in the garden	Walay tawo sa garden
There was nobody there	Walay tawo didto
There were five murders this month	Adunay lima ka mga pagpatay karong bulana
They admire each other	Nagdayeg sila sa usag usa
They agreed to work together	Nagkasabot sila nga magtinabangay
They are both good teachers	Maayo silang duha nga magtutudlo
We want something new	Gusto namo ug bag-o
We should be very careful	Kita kinahanglan nga mag-amping pag-ayo
When can I see you next time?	Kanus-a pa ko makakita nimo sa sunod?
When did you finish the work?	Kanus-a nimo nahuman ang trabaho?
When will you harvest your wheat?	Kanus-a nimo anihon ang imong trigo?
Where do you want to go?	Asa ka gusto moadto?
Where is the pretty girl?	Asa ang gwapa nga babaye?
Which food do you like?	Unsang pagkaon ang imong ganahan?
Which is more important?	Unsa ang mas importante?
Which one is more expensive?	Hain ang mas mahal?
Which way is the nearest?	Asa nga dalan ang labing duol?
Which is your favorite team?	Unsa ang imong paborito nga team?
Which languages do you speak?	Unsa nga mga pinulongan ang imong gisulti?
Which team will win the game?	Kinsa nga team ang modaog sa duwa?
Why are you drying your hair?	Nganong nagpauga ka sa imong buhok?
Why are you late?	Nganong ulahi ka?
Why did you get so angry?	Nganong nasuko man ka?
Why did you quit?	Nganong niundang ka?
Why don't you come in?	Nganong dili ka musulod?

Why were you late this morning?	Nganong naulahi ka karong buntaga?
Why are you so tired today?	Nganong kapoy man kaayo ka karon?
Would you like to dance with me?	Gusto ka bang makigsayaw nako?
Would you come tomorrow?	Moadto ka ba ugma?
You are always complaining	Kanunay ka nga nagreklamo
Thanks for your explanation	Salamat sa imong pagpasabot
Thanks for the compliment	Salamat sa pagdayeg
Thanks for the information	Salamat sa impormasyon
Thanks for your understanding	Salamat sa imong pagsabot
Thank you for supporting me	Salamat sa pagsuporta kanako
I really miss you so much	Gimingaw na kaayo ko nimo
Happy valentine’s day	Happy valentines day
Whose decision was final?	Kang kinsang desisyon ang kataposan?
Whose life is in danger?	Kang kinsang kinabuhi ang nameligro?
You are a good teacher	Maayo ka nga magtutudlo
You can read this book	Mahimo nimong basahon kini nga libro
You don't understand me	Wala ka kasabot nako
You have to study hard	Kinahanglan ka nga magtuon pag-ayo
Where do you have pain?	Asa ka naay kasakit?
They are both in the room	Naa silang duha sa kwarto
That house is very small	Ang maong balay gamay ra kaayo
Please give me your hand	Palihug ihatag kanako ang imong kamot
Please go to the school	Palihog adto sa eskwelahan
Please sit here and wait	Palihog lingkod dinhi ug paghulat
Please speak more slowly	Palihug sulti nga mas hinay
My father is in his room	Akong papa naa sa iyang kwarto
May I ask you something?	Pwede ko mangutana nimo?
May I ask you a question?	Pwede ko mangutana nimo?
Is the job still available?	Anaa pa ba ang trabaho?
I arrived there too early	Sayo kaayo ko niabot didto
Do you have a family?	Naa kay pamilya?
Do you have any problem?	Naa kay problema?
Do you have any idea?	Aduna ka bay ideya?
Did you finish the job?	Nahuman ba nimo ang trabaho?
Did you like the movie?	Ganahan ka sa salida?
Are we ready to go now?	Andam na ba kita sa pag-adto karon?
Would you like to come?	Gusto ka ba nga moanhi?
I don't speak very well	Dili kaayo ko mosulti

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.