Daily use common Dutch Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Dutch language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Dutch sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Dutch translation with transliterations. It also helps beginners to learn Dutch language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Dutch language quickly and also play some Dutch word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Dutch.

Dutch sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Dutch language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Welkom
Thanks	Bedankt
Good	Mooi zo
Enjoy	Genieten
Fine	Prima
Congratulations	Gefeliciteerd
I hate you	ik haat je
I love you	ik hou van jou
I’m in love	ik ben verliefd
I’m sorry	Het spijt me
I’m so sorry	het spijt me zeer
I’m yours	Ik ben van jou
Thanks again	nogmaals bedankt
How are you	Hoe is het met je
I am fine	het gaat prima met mij
Take care	Wees voorzichtig
I miss you	ik mis je
You're nice	Je bent aardig
That’s terrible	Dat is verschrikkelijk
That's too bad	Dat is jammer
That's too much	Dat is te veel
See you	Tot ziens
Thank you	Dank je
Thank you sir	Dank u meneer
Are you free	Ben je vrij
No problem	Geen probleem
Get well soon	Beterschap
Very good	Zeer goed
Well done	Goed gedaan
What’s up	Hoe gaat het
I can't hear you	Ik kan je niet horen
I can't stop	Ik kan niet stoppen
I know	ik weet
Good bye	Tot ziens
Good idea	Goed idee
Good luck	Succes
You are late	je bent laat
Who is next?	wie is de volgende?
Who is she?	wie is zij?
Who is that man?	wie is die man?
Who built it?	wie heeft het gebouwd?
They hurt	ze doen pijn
She got angry	Ze werd boos
She is a teacher	zij is een lerares
She is aggressive	ze is agressief
She is attractive	ze is aantrekkelijk
She is beautiful	ze is mooi
She is crying	ze is aan het huilen
She is happy	ze is gelukkig
No way!	echt niet!
No worries	geen zorgen
No, thank you	Nee, dank u

I'm so happy	ik ben zo blij
I'm hungry	ik heb honger
I'm able to run	ik kan rennen
I agree	ik ga akkoord
I can swim	ik kan zwemmen
I can't come	ik kan niet komen
He got angry	hij werd boos
He was alone	hij was alleen
He was brave	hij was moedig
He likes to swim	hij houdt van zwemmen
Don't be angry	wees niet boos
Don't be sad	wees niet verdrietig
Don't cry	niet huilen
Come in	kom binnen
Come on	kom op
Can you come?	kun je komen?
Can I help?	kan ik helpen?
Can I eat this?	kan ik dit eten?
Can I help you?	kan ik u helpen?
Can I see?	kan ik het zien?
Are you going?	ga je?
Are you hungry?	heb je honger?
Are you mad?	Ben je kwaad?
Are you serious?	meen je het?
Are you sleeping?	slaap je?
Can you do this?	kan je dit doen?
Can you help me?	kun je me helpen?
Can you tell me?	kan je me zeggen?
Come on tomorrow	kom op morgen
Come quickly	kom snel
Could I help you?	Kan ik je helpen?
Could you tell me?	kan je me vertellen?
Do not disturb!	niet storen!
Do you hear me?	hoor je me?
Do you smoke?	rook je?
Have you eaten?	heb jij al gegeten?
Have you finished?	Bent u klaar?
He can run fast	hij kan snel rennen
He began to run	hij begon te rennen
He did not speak	hij sprak niet
His eyes are blue	zijn ogen zijn blauw
His smile was good	zijn glimlach was goed
How is your life?	Hoe gaat het?
How is your family?	hoe gaat het met jouw familie?
I am a student	ik ben een student
I am going to study	ik ga studeren
I am not a teacher	ik ben geen leraar
I am sorry	het spijt me
I believe you	Ik geloof je
I can do this job	ik kan dit werk doen
I can run faster	ik kan sneller rennen
I can’t believe it	ik kan het niet geloven
It happens	het gebeurt

It is new	het is nieuw
It is a long story	het is een lang verhaal
It looks like an bird	het lijkt op een vogel
It really takes time	het kost echt tijd
It was really cheap	het was echt goedkoop
It was so noisy	het was zo lawaaierig
It was very difficult	het was erg moeilijk
It wasn't expensive	het was niet duur
It wasn't necessary	het was niet nodig
Let me check	laat me controleren
Let me say	laat me zeggen
Let me see	even kijken
May I come in?	mag ik binnenkomen?
May I help you?	kan ik jou helpen?
May I join you?	mag ik erbij komen?
May I speak?	mag ik spreken?
May I eat this?	mag ik dit eten?
My father is tall	mijn vader is lang
My sister has a job	mijn zus heeft een baan
My sister is famous	mijn zus is beroemd
My wife is a doctor	mijn vrouw is een dokter
No, I'll eat later	nee, ik eet later
Please come in	kom binnen
Please do that again	doe dat alsjeblieft nog een keer
Please give me	geef me alsjeblieft
She admired him	ze bewonderde hem
She avoids me	ze mijdt mij
She came last	ze kwam als laatste
She goes to school	ze gaat naar school
That house is big	dat huis is groot
That is a good idea	dat is een goed idee
That is my book	dat is mijn boek
That is my son	dat is mijn zoon
The dog is dead	de hond is dood
The river is wide	de rivier is breed
There is no doubt	er is geen twijfel
They are playing	ze zijn aan het spelen
They are pretty	zij zijn mooi
They got married	ze zijn getrouwd
They have few books	ze hebben weinig boeken
They stopped talking	ze stopten met praten
This is my friend	dit is mijn vriend
This bird can't fly	deze vogel kan niet vliegen
This decision is final	deze beslissing is definitief
This is my book	dit is mijn boek
This is my brother	dit is mijn broer
This is my daughter	dit is mijn dochter
This is not a joke	dit is geen grap
This is surprising	dit is verrassend
This river is beautiful	deze rivier is prachtig
This story is true	dit verhaal is waar
We are happy	we zijn gelukkig
Will it rain today?	gaat het vandaag regenen?
Will you go on a trip?	ga je op reis?

Will she come?	zal ze komen?
Would you kill me?	zou je me vermoorden?
Would you love me?	zou je van me houden?
Would you come here?	zou je hier komen?
You are a teacher	U bent een leraar
You are very beautiful	je bent heel mooi
You are very brave	je bent erg dapper
You broke the rules	je hebt de regels overtreden
You love me	je houdt van me
you love me or not	je houdt van me of niet
You make me happy	je maakt me gelukkig
You may go	je mag gaan
You should sleep	je zou moeten slapen
You must study hard	je moet hard studeren
Whose idea is this?	wiens idee is dit?
Thanks for your help	bedankt voor je hulp
Thank you for coming	bedankt voor je komst
How about you	En jij
How is your family	Hoe gaat het met jouw familie
How to Say	Hoe zeg je
Good morning	Goedemorgen
Good afternoon	Goedenmiddag
Good evening	Goedenavond
Good night	Goede nacht
Happy birthday	Gelukkige verjaardag
Happy Christmas	Fijne kerst
Happy new year	Gelukkig nieuwjaar
Good to see you	Goed om je te zien
I don't like it	Ik hou er niet van
I have no idea	ik heb geen idee
I know everything	Ik weet alles
I know something	ik weet iets
Thank you so much	Hartelijk bedankt
Thanks a million	Hartstikke bedankt
See you later	Tot ziens
See you next week	Zie je volgende week
See you next year	Tot volgend jaar
See you soon	Tot ziens
See you tomorrow	Tot morgen
Sweet dreams	Zoete dromen
I’m crazy about you	ik ben gek van je
I'm crazy with you	Ik ben gek op je
Nice to meet you	Leuk om je te ontmoeten
It's very cheap	Het is heel goedkoop
Just a moment	Een ogenblikje
Not necessarily	Niet noodzakelijk
That’s a good deal	Dat is een goede deal
You're beautiful	Je bent mooi
You're very nice	Je bent erg aardig
You're very smart	Je bent erg slim
I really appreciate it	Ik waardeer het echt
I really miss you	ik mis je heel erg

Hard sentences

What is your name	Wat is jouw naam
Which is correct?	welke is correct?
Will you please help me?	wil je me alsjeblieft helpen?
Will you stay at home?	blijf je thuis?
Do you need anything?	heb je iets nodig?
Do you need this book?	heb je dit boek nodig?
Are you feeling better?	voel je je beter?
Are you writing a letter?	ben je een brief aan het schrijven?
Come and see me now	kom en zie me nu
Come with your family	kom met je gezin
I'm very busy this week	ik heb het erg druk deze week
There is a lot of money	er is veel geld
They are good people	zij zijn goede mensen
We need some money	we hebben wat geld nodig
What is your destination?	Wat is uw bestemming?
What are you doing today?	wat doe jij vandaag?
What are you reading?	wat ben je aan het lezen?
What can I do for you?	wat kan ik voor jou doen?
What is the problem?	wat is het probleem?
What is the story?	wat is het verhaal?
What is your problem?	wat is je probleem?
What was that noise?	wat was dat lawaai?
When can we eat?	wanneer kunnen we eten?
When do you study?	wanneer studeer jij?
When was it finished?	wanneer was het klaar?
How about your family	Hoe zit het met je familie
Do you understand?	Begrijp je?
Do you love me?	hou je van mij?
Don't talk about work	praat niet over werk
How can I help you?	hoe kan ik u helpen?
How deep is the lake?	hoe diep is het meer?
I'm not disturbing you	ik stoor je niet
I'm proud of my son	ik ben trots op mijn zoon
I'm sorry to disturb you	Sorry dat ik je stoor
Is something wrong?	is er iets mis?
May I open the door?	mag ik de deur openen?
Thanks for everything	Bedankt voor alles
This is very difficult	Dit is erg moeilijk
This is very important	Dit is erg belangrijk
Where are you from	Waar kom jij vandaan
Do you have any idea	Heb je enig idee
I love you so much	ik hou zoveel van jou
I love you very much	ik hou heel veel van jou
I’m in love with you	ik ben verliefd op jou
I missed you so much	ik heb je zo gemist
Let me think about it	Laat me er over nadenken
Thank you very much	Hartelijk bedankt
I can't stop thinking	Ik kan niet stoppen met denken
Will you stop talking?	stop je met praten?
Would you like to go?	zou je willen gaan?
Would you teach me?	wil je het mij leren?

Where is your room?	waar is uw Kamer?
Where should we go?	waar moeten we heen?
Where is your house?	waar is jouw huis?
Please close the door	sluit alstublieft de deur
She agreed to my idea	ze stemde in met mijn idee
That boy is intelligent	die jongen is intelligent
It was a very big room	het was een hele grote kamer
He can swim very fast	hij kan heel snel zwemmen
He accepted my idea	hij accepteerde mijn idee
They loved each other	ze hielden van elkaar
When will you reach?	wanneer kom je aan?
Where are you from?	waar kom je vandaan?
Where are you going?	waar ga je heen?
We love each other	we houden van elkaar
We obeyed the rules	we hebben ons aan de regels gehouden
We started to walk	we begonnen te lopen
We will never agree	we zullen het nooit eens worden
We can make change	we kunnen veranderen
We cook everyday	we koken elke dag
We enjoyed it	we hebben ervan genoten
What about you?	en jij dan?
What are you doing?	wat doe je?
What did you say?	wat zei je?
What do you need?	wat heb je nodig?
What do you think?	wat denk je?
What do you want?	wat wil je?
What happened?	wat is er gebeurd?
What is that?	wat is dat?
When was she born?	toen ze geboren werd?
When will we arrive?	wanneer komen we aan?
Where are you?	waar ben je?
Where does it hurt?	Waar doet het pijn?
Where is my book?	waar is mijn boek?
Where is the river?	waar is de rivier?
Who broke this?	wie heeft dit gebroken?
Why are you crying?	waarom ween je?
I can't see anything	ik kan niets zien
I disagree with you	Ik ben het niet met je eens
I like it very much	ik vind het heel erg leuk
I need more time	ik heb meer tijd nodig
I want to sleep	ik wil slapen
I'm able to swim	ik kan zwemmen
I'm not a doctor	ik ben geen dokter
I'm taller than you	ik ben langer dan jij
I'm very sad	ik ben heel verdrietig
Is he a teacher?	is hij een leraar?
Is she married?	is ze getrouwd?
Is this book yours?	is dit boek van jou?
Let's ask the teacher	laten we de leraar vragen
Let's go out and eat	laten we uit eten gaan
Let's go to a movie	laten we naar de film gaan

Difficult sentences

His opinion was not accepted	zijn mening werd niet geaccepteerd
His proposals were adopted at the meeting	zijn voorstellen werden tijdens de vergadering aangenomen
How do you come to school?	hoe kom je naar school?
If I had money, I could buy it	als ik geld had, zou ik het kunnen kopen
If you want a pencil, I'll lend you one	als je een potlood wilt, leen ik je er een
If he comes, ask him to wait	als hij komt, vraag hem dan te wachten
If it rains, we will get wet	als het regent, worden we nat
If I studied, I would pass the exam	als ik zou studeren, zou ik slagen voor het examen
My hair has grown too long	mijn haar is te lang geworden
My mother is always at home	mijn moeder is altijd thuis
There are many fish in this lake	er zijn veel vissen in dit meer
There are many problems to solve	er zijn veel problemen om op te lossen
There are some books on the desk	er liggen wat boeken op het bureau
There is nothing wrong with him	er is niets mis met hem
There was a sudden change in the weather	er was een plotselinge verandering in het weer
There was nobody in the garden	er was niemand in de tuin
There was nobody there	er was niemand daar
There were five murders this month	er waren deze maand vijf moorden
They admire each other	ze bewonderen elkaar
They agreed to work together	ze kwamen overeen om samen te werken
They are both good teachers	ze zijn allebei goede leraren
We want something new	we willen iets nieuws
We should be very careful	we moeten heel voorzichtig zijn
When can I see you next time?	wanneer kan ik je de volgende keer zien?
When did you finish the work?	wanneer heb je het werk afgerond?
When will you harvest your wheat?	wanneer ga je je tarwe oogsten?
Where do you want to go?	waar wil je heen?
Where is the pretty girl?	waar is het mooie meisje?
Which food do you like?	welk eten vind je lekker?
Which is more important?	wat is belangrijker?
Which one is more expensive?	welke is duurder?
Which way is the nearest?	welke weg is de dichtstbijzijnde?
Which is your favorite team?	wat is je favoriete team?
Which languages do you speak?	welke talen spreekt u?
Which team will win the game?	welk team wint het spel?
Why are you drying your hair?	waarom droog je je haar?
Why are you late?	waarom ben je te laat?
Why did you get so angry?	waarom werd je zo boos?
Why did you quit?	waarom ben je gestopt?
Why don't you come in?	waarom kom je niet binnen?

Why were you late this morning?	waarom was je laat vanmorgen?
Why are you so tired today?	waarom ben je zo moe vandaag?
Would you like to dance with me?	wil je met me dansen?
Would you come tomorrow?	zou je morgen komen?
You are always complaining	jij klaagt altijd
Thanks for your explanation	Bedankt voor je uitleg
Thanks for the compliment	bedankt voor het compliment
Thanks for the information	bedankt voor de informatie
Thanks for your understanding	bedankt voor uw begrip
Thank you for supporting me	bedankt dat je me steunt
I really miss you so much	ik mis je echt heel erg
Happy valentine’s day	Fijne Valentijnsdag
Whose decision was final?	wiens beslissing was definitief?
Whose life is in danger?	wiens leven is in gevaar?
You are a good teacher	jij bent een goede leraar
You can read this book	je kunt dit boek lezen
You don't understand me	je begrijpt me niet
You have to study hard	je moet hard studeren
Where do you have pain?	waar heb je pijn?
They are both in the room	ze zijn allebei in de kamer
That house is very small	dat huis is erg klein
Please give me your hand	geef me alsjeblieft je hand
Please go to the school	ga alsjeblieft naar school
Please sit here and wait	ga alsjeblieft hier zitten en wacht
Please speak more slowly	spreek alstublieft langzamer
My father is in his room	mijn vader is in zijn kamer
May I ask you something?	mag ik u iets vragen?
May I ask you a question?	mag ik u een vraag stellen?
Is the job still available?	is de baan nog beschikbaar?
I arrived there too early	ik kwam daar te vroeg aan
Do you have a family?	heb je een familie?
Do you have any problem?	heb je een probleem?
Do you have any idea?	Heb je enig idee?
Did you finish the job?	heb je de klus geklaard?
Did you like the movie?	vond je de film leuk?
Are we ready to go now?	zijn we nu klaar om te gaan?
Would you like to come?	zou je het leuk vinden om te komen?
I don't speak very well	Ik spreek niet zo goed

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.