Daily use common Kurmanji kurdish Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Kurmanji kurdish language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Kurmanji kurdish sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Kurmanji kurdish translation with transliterations. It also helps beginners to learn Kurmanji kurdish language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Kurmanji kurdish language quickly and also play some Kurmanji kurdish word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Kurmanji kurdish.

Kurmanji kurdish sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Kurmanji kurdish language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Bi xêr hatî
Thanks	Spas
Good	Baş
Enjoy	Hizkirin
Fine	Baş
Congratulations	Pîrozbahî
I hate you	Ez nefretê te dikim
I love you	Ez hej te dikim
I’m in love	Ez evîndar im
I’m sorry	Bibûre
I’m so sorry	Ez pir xemgîn im
I’m yours	Bi bawera min
Thanks again	Dîsa spas
How are you	Halê we çawa ye
I am fine	Ez baş im
Take care	Miqatê xwe be
I miss you	Ez bîra te dikim
You're nice	Tu xweş î
That’s terrible	Ev tirsnak e
That's too bad	Ew zêde xirab e
That's too much	Ew pir zêde ye
See you	Bi xatirê te
Thank you	Sipas ji were
Thank you sir	Spas dikim ezbenî
Are you free	Ma hûn azad in
No problem	Bê pirsgirêkê
Get well soon	Derbasî be
Very good	Gelek baş
Well done	Aferîn
What’s up	Çi heye
I can't hear you	Ez nikarim te bibihîzim
I can't stop	Ez nikarim bisekinim
I know	Dizanim
Good bye	Bi xatirê te
Good idea	Fikra baş
Good luck	Bextxweş bî
You are late	Tu dereng î
Who is next?	Paşê kî ye?
Who is she?	Ew kî ye?
Who is that man?	Ew zilam kî ye?
Who built it?	Kê ava kir?
They hurt	Ew êşandin
She got angry	Ew hêrs bû
She is a teacher	Ew mamoste ye
She is aggressive	Ew êrîşkar e
She is attractive	Ew balkêş e
She is beautiful	Ew bedew e
She is crying	Ew digirî
She is happy	Ew kêfxweş e
No way!	Qet nabe!
No worries	Ne cîyê xemxwarinê ye
No, thank you	Na, spas

I'm so happy	Ez pir kêfxweş im
I'm hungry	Baştirîn heval
I'm able to run	Ez dikarim birevim
I agree	Ez razî me
I can swim	Ez dikarim avjeniyê bikim
I can't come	Ez nikarim werim
He got angry	Ew hêrs bû
He was alone	Ew bi tenê bû
He was brave	Wêrek bû
He likes to swim	Ew ji avjeniyê hez dike
Don't be angry	Hêrs nebe
Don't be sad	Xemgîn nebe
Don't cry	Negirî
Come in	Were hundur
Come on	Haydê
Can you come?	Hûn dikarin werin?
Can I help?	Ez dikarim alîkariyê bikim?
Can I eat this?	Ez dikarim vê bixwim?
Can I help you?	Dikarim ez alîkarîya we bikem?
Can I see?	Ez dikarim bibînim?
Are you going?	Tu diçî?
Are you hungry?	Tu birçî yî?
Are you mad?	Ma tu dîn î?
Are you serious?	Tu cidî yî?
Are you sleeping?	Tu radizê?
Can you do this?	Hûn dikarin vê yekê bikin?
Can you help me?	Rahênana leşî?
Can you tell me?	Tu dikarî ji min re bibêjî?
Come on tomorrow	Sibe werin
Come quickly	Zû werin
Could I help you?	Ez dikarim alîkariya te bikim?
Could you tell me?	Tu dikarî ji min re bibêjî?
Do not disturb!	Nerehet nebin!
Do you hear me?	Tu min dibihîsî?
Do you smoke?	Tu cigare dikişînî?
Have you eaten?	Te xwariye?
Have you finished?	Te qediya?
He can run fast	Ew dikare bi lez bimeşe
He began to run	Wî dest bi bazdanê kir
He did not speak	Wî neaxivî
His eyes are blue	Çavên wî şîn in
His smile was good	Kenê wî xweş bû
How is your life?	Jiyana te çawa ye?
How is your family?	Malbata te çawa ye?
I am a student	Ez xwendekar im
I am going to study	Ez diçim xwendinê
I am not a teacher	Ez ne mamoste me
I am sorry	Min bibore
I believe you	Ez ji te bawer dikim
I can do this job	Ez dikarim vî karî bikim
I can run faster	Ez dikarim zûtir birevim
I can’t believe it	Ez ji vî tiştî bawer nakim
It happens	Diqewime

It is new	Ew nû ye
It is a long story	Çîrokek dirêj e
It looks like an bird	Dişibe çûkan
It really takes time	Bi rastî jî wext digire
It was really cheap	Bi rastî erzan bû
It was so noisy	Ewqas bi deng bû
It was very difficult	Pir zehmet bû
It wasn't expensive	Ew ne buha bû
It wasn't necessary	Ne hewce bû
Let me check	Bihêle ez kontrol bikim
Let me say	Bila ez bêjim
Let me see	Ez kêfxweşim
May I come in?	Ez dikarim werim hundur?
May I help you?	Ez dikarim alîkariya te bikim?
May I join you?	Ez dikarim tevlî we bibim?
May I speak?	Ez dikarim biaxivim?
May I eat this?	Ez dikarim vê bixwim?
My father is tall	Bavê min dirêj e
My sister has a job	Karê xwişka min heye
My sister is famous	Xwişka min navdar e
My wife is a doctor	Jina min doktor e
No, I'll eat later	Na, ez ê paşê bixwim
Please come in	Ji kerema xwe werin hundur
Please do that again	Ji kerema xwe dîsa bikin
Please give me	Ji kerema xwe bide min
She admired him	Wê heyranê wî bû
She avoids me	Ew ji min dûr dikeve
She came last	Ew herî dawî hat
She goes to school	Ew diçe dibistanê
That house is big	Ew xanî mezin e
That is a good idea	Ev fikreke baş e
That is my book	Ew pirtûka min e
That is my son	Yanî kurê min e
The dog is dead	Kûçik mirî ye
The river is wide	Çem fireh e
There is no doubt	Guman tune
They are playing	Dilîzin
They are pretty	Ew xweşik in
They got married	Zewicîn
They have few books	Kêm pirtûkên wan hene
They stopped talking	Ew dev ji axaftinê berdan
This is my friend	Ev hevalê min e
This bird can't fly	Ev çûk nikare bifire
This decision is final	Ev biryar dawî ye
This is my book	Ev pirtûka min e
This is my brother	Ev birayê min e
This is my daughter	Ev keça min e
This is not a joke	Ev ne henek e
This is surprising	Ev sosret e
This river is beautiful	Ev çem xweş e
This story is true	Ev çîrok rast e
We are happy	Em kêfxweş in
Will it rain today?	Wê îro baran bibare?
Will you go on a trip?	Ma hûn ê biçin rêwîtiyê?

Will she come?	Ew ê were?
Would you kill me?	Ma hûn ê min bikujin?
Would you love me?	Ma hûn ê ji min hez bikin?
Would you come here?	Ma hûn ê werin vir?
You are a teacher	Tu mamoste yî
You are very beautiful	Wezandin
You are very brave	Tu pir wêrek î
You broke the rules	Te qayde şikand
You love me	Min hez dikin
you love me or not	tu ji min hez dikî an na
You make me happy	Tu min kêfxweş dikî
You may go	Hûn dikarin biçin
You should sleep	Divê hûn razên
You must study hard	Divê hûn bi dijwarî bixwînin
Whose idea is this?	Ev fikra kê ye?
Thanks for your help	Spas ji bo alîkariya te
Thank you for coming	Spas bo hatinê
How about you	Hûn çawa
How is your family	Malbata te çawa ye
How to Say	Çawa Dibêjin
Good morning	Beyanî baş
Good afternoon	Paş nîvro
Good evening	Êvar baş
Good night	Şev baş
Happy birthday	Rojbûna te pîroz be
Happy Christmas	Newroz pîroz be
Happy new year	Sersala ve mibarek be
Good to see you	Bi dîtina te xweş e
I don't like it	Ez jê hez nakim
I have no idea	Haya min tune
I know everything	Ez her tiştî dizanim
I know something	Ez tiştekî dizanim
Thank you so much	Gelek sipas
Thanks a million	Spas mîlyonek
See you later	Paşê ezê te bibînim
See you next week	Hefteya din bibînin
See you next year	Di sala bê de bibînin
See you soon	Demek nêzik te bibînim
See you tomorrow	Sibê em hev bibînin
Sweet dreams	Xew xweş
I’m crazy about you	Ez ji te dîn im
I'm crazy with you	Ez bi te dîn im
Nice to meet you	Bi dîtina ve kêfxweşim
It's very cheap	Pir erzan e
Just a moment	Tenê bîskek
Not necessarily	Ne hewce ye
That’s a good deal	Ew peymanek baş e
You're beautiful	Heta asta ku
You're very nice	Tu pir xweş î
You're very smart	Tu pir jîr î
I really appreciate it	Ez bi rastî teqdîr dikim
I really miss you	Bi rastî ez bêriya te dikim

Hard sentences

What is your name	Navê te çi ye
Which is correct?	Kîjan rast e?
Will you please help me?	Ji kerema xwe hûn ê alîkariya min bikin?
Will you stay at home?	Ma hûn ê li malê bimînin?
Do you need anything?	Ma hûn tiştek hewce ne?
Do you need this book?	Ma hûn hewceyê vê pirtûkê ne?
Are you feeling better?	Ma hûn çêtir hîs dikin?
Are you writing a letter?	Ma hûn nameyekê dinivîsin?
Come and see me now	Niha were min bibîne
Come with your family	Bi malbata xwe re werin
I'm very busy this week	Ez vê hefteyê pir mijûl im
There is a lot of money	Gelek pere hene
They are good people	Ew mirovên baş in
We need some money	Ji me re hinek pere lazim in
What is your destination?	Mebesta te çi ye?
What are you doing today?	Tu îro çi dikî?
What are you reading?	Tu çi dixwînî?
What can I do for you?	Ez dikarim ji bo we çi bikim?
What is the problem?	Pirsgirêk çi ye?
What is the story?	Çîrok çi ye?
What is your problem?	Pirsgirêka te çi ye?
What was that noise?	Ew deng çi bû?
When can we eat?	Kengî em dikarin bixwin?
When do you study?	Hûn kengî dixwînin?
When was it finished?	Kengê qediya?
How about your family	Çawa li ser malbata te
Do you understand?	Gel min?
Do you love me?	Hez min dike?
Don't talk about work	Li ser kar nepeyivin
How can I help you?	Carek dî?
How deep is the lake?	Gol çiqas kûr e?
I'm not disturbing you	Ez te aciz nakim
I'm proud of my son	Ez bi kurê xwe serbilind im
I'm sorry to disturb you	Bibore ku ez we aciz dikim
Is something wrong?	Tiştek xelet e?
May I open the door?	Ez dikarim derî vekim?
Thanks for everything	Spas ji bo her tiştî
This is very difficult	Ev pir zehmet e
This is very important	Ev pir girîng e
Where are you from	Hûn xelkê kû ne
Do you have any idea	Fikra we heye
I love you so much	Ez gelek ji te hez dikim
I love you very much	Ez ji te pir hez dikim
I’m in love with you	Ez evîndarê te me
I missed you so much	Min gelek bêriya te kiriye
Let me think about it	Bila ez li ser wê bifikirim
Thank you very much	Gelek sipasîya we dikim
I can't stop thinking	Ez nikarim dev ji ramanê berdim
Will you stop talking?	Ma hûn ê dev ji axaftinê berdin?
Would you like to go?	Ma hûn dixwazin biçin?
Would you teach me?	Ma hûn ê min hîn bikin?

Where is your room?	Odeya te li ku ye?
Where should we go?	Divê em biçin ku derê?
Where is your house?	Mala te li ku ye?
Please close the door	Ji kerema xwe derî bigire
She agreed to my idea	Wê fikra min qebûl kir
That boy is intelligent	Ew lawik jîr e
It was a very big room	Odeyek pir mezin bû
He can swim very fast	Ew dikare pir zû avjeniyê bike
He accepted my idea	Wî fikra min qebûl kir
They loved each other	Ji hev hez dikirin
When will you reach?	Hûn ê kengî bigihîjin?
Where are you from?	Hûn xelkê kû ne?
Where are you going?	Hûn diçin ku?
We love each other	Em ji hev hez dikin
We obeyed the rules	Me rêzikname pêk anî
We started to walk	Me dest bi meşê kir
We will never agree	Em ê ti carî qebûl nekin
We can make change	Em dikarin guherînê bikin
We cook everyday	Em her roj xwarinê çêdikin
We enjoyed it	Kêfa me jê hat
What about you?	Hûn çawa?
What are you doing?	Hûn çi dikin?
What did you say?	te çi got?
What do you need?	Çi hewcedariya we heye?
What do you think?	Hûn çi difikirin?
What do you want?	Tu çi dixwazî?
What happened?	Çi qewimî?
What is that?	Ev çîye?
When was she born?	Kengî ji dayik bû?
When will we arrive?	Em ê kengê werin?
Where are you?	Li ku yî?
Where does it hurt?	Li ku derê diêşîne?
Where is my book?	Pirtûka min li ku ye?
Where is the river?	Çem li ku ye?
Who broke this?	Kê ev şikand?
Why are you crying?	Çima tu digirî?
I can't see anything	Ez nikarim tiştekî bibînim
I disagree with you	Ez bi we re nerazî me
I like it very much	Ez pir jê hez dikim
I need more time	Zêdetir dem ji min re lazim e
I want to sleep	Ez dixwazim razêm
I'm able to swim	Ez dikarim avjeniyê bikim
I'm not a doctor	Ez ne doktor im
I'm taller than you	Ez ji te dirêjtir im
I'm very sad	Ez pir xemgîn im
Is he a teacher?	Ma ew mamoste ye?
Is she married?	Ma ew zewicî ye?
Is this book yours?	Ev pirtûk ya te ye?
Let's ask the teacher	Ka em ji mamoste bipirsin
Let's go out and eat	Em derkevin derve û bixwin
Let's go to a movie	Ka em herin fîlmekî

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Raya wî nehat qebûlkirin
His proposals were adopted at the meeting	Di civînê de pêşniyarên wî hatin qebûlkirin
How do you come to school?	Çawa tê dibistanê?
If I had money, I could buy it	Heger perê min hebûya, min dikarî bikira
If you want a pencil, I'll lend you one	Ger tu qelemekê bixwazî, ezê deynê te bidim
If he comes, ask him to wait	Ger ew were, jê bipirsin ku li bendê bimîne
If it rains, we will get wet	Ger baran bibare em ê şil bibin
If I studied, I would pass the exam	Ger min bixwenda, ez ê di îmtîhanê de derbas bibim
My hair has grown too long	Porê min pir dirêj bûye
My mother is always at home	Diya min tim li malê ye
There are many fish in this lake	Di vê golê de gelek masî hene
There are many problems to solve	Gelek pirsgirêk hene ku çareser bikin
There are some books on the desk	Li ser maseyê çend pirtûk hene
There is nothing wrong with him	Tiştekî wî tune ye
There was a sudden change in the weather	Di hewayê de ji nişka ve guherînek çêbû
There was nobody in the garden	Di bexçe de kes tune bû
There was nobody there	Li wir kes tune bû
There were five murders this month	Di vê mehê de 5 cînayet pêk hatin
They admire each other	Heyrana hev dikin
They agreed to work together	Li hev kirin ku bi hev re bixebitin
They are both good teachers	Ew herdu mamosteyên baş in
We want something new	Em tiştekî nû dixwazin
We should be very careful	Divê em pir hişyar bin
When can I see you next time?	Ez kengê dikarim we careke din bibînim?
When did you finish the work?	We kengî kar qedand?
When will you harvest your wheat?	Hûnê kengê genimê xwe bidirûn?
Where do you want to go?	Tu dixwazî biçî ku derê?
Where is the pretty girl?	Keça bedew li ku ye?
Which food do you like?	Tu ji kîjan xwarinê hez dikî?
Which is more important?	Kîjan girîngtir e?
Which one is more expensive?	Kîjan bihatir e?
Which way is the nearest?	Kîjan rê herî nêzîk e?
Which is your favorite team?	Tîma weya bijarte kîjan e?
Which languages do you speak?	Hûn bi kîjan zimanan diaxivin?
Which team will win the game?	Kîjan tîm dê lîstikê qezenc bike?
Why are you drying your hair?	Tu çima porê xwe hişk dikî?
Why are you late?	Çima tu dereng mayî?
Why did you get so angry?	Çima tu ewqas hêrs ketî?
Why did you quit?	Çima te dev jê berda?
Why don't you come in?	Çima hûn nayên hundur?

Why were you late this morning?	Çima hûn vê sibê dereng bûn?
Why are you so tired today?	Çima tu îro ewqas westiyayî?
Would you like to dance with me?	Tu dixwazî bi min re dans bikî?
Would you come tomorrow?	Hûn ê sibê werin?
You are always complaining	Tu her tim gazinc dikî
Thanks for your explanation	Spas ji bo ravekirina we
Thanks for the compliment	Spas ji bo pesnê
Thanks for the information	Spas ji bo agahdariyê
Thanks for your understanding	Sipas bo têgihiştinê
Thank you for supporting me	Spas dikim ji bo piştgiriya min
I really miss you so much	Bi rastî ez pir bêriya te dikim
Happy valentine’s day	Roja valentine pîroz be
Whose decision was final?	Biryara kê dawî bû?
Whose life is in danger?	Jiyana kê di xetereyê de ye?
You are a good teacher	Tu mamosteyekî baş î
You can read this book	Hûn dikarin vê pirtûkê bixwînin
You don't understand me	Tu min fam nakî
You have to study hard	Divê hûn bi dijwarî bixwînin
Where do you have pain?	Êşa te li ku heye?
They are both in the room	Ew herdu jî di odeyê de ne
That house is very small	Ew xanî pir piçûk e
Please give me your hand	Ji kerema xwe destê xwe bide min
Please go to the school	Ji kerema xwe biçin dibistanê
Please sit here and wait	Ji kerema xwe li vir rûnin û li bendê bin
Please speak more slowly	Ji kerema xwe ve hêdîtir biaxive
My father is in his room	Bavê min li odeya xwe ye
May I ask you something?	Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?
May I ask you a question?	Ez dikarim pirsekê ji te bikim?
Is the job still available?	Ma kar hîn heye?
I arrived there too early	Ez pir zû hatim wir
Do you have a family?	Malbata te heye?
Do you have any problem?	Pirsgirêka te heye?
Do you have any idea?	Fikra we heye?
Did you finish the job?	Te kar qedand?
Did you like the movie?	Te ji fîlmê hez kir?
Are we ready to go now?	Ma em niha amade ne ku biçin?
Would you like to come?	Ma hûn dixwazin werin?
I don't speak very well	Ez pir baş napeyivim

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.