Daily use common Maithili Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Maithili language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Maithili sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Maithili translation with transliterations. It also helps beginners to learn Maithili language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Maithili language quickly and also play some Maithili word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Maithili.

Maithili sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Maithili language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	स्वागत
Thanks	धन्यवाद
Good	नीक
Enjoy	आनंद करु
Fine	बढ़ियां
Congratulations	बधाई
I hate you	हम अहाँसँ घृणा करैत छी
I love you	हम अहां सँ प्रेम करैत छी
I’m in love	हम प्रेम मे पड़ि गेल छी
I’m sorry	हमरा माफ क दिय
I’m so sorry	हमरा बड्ड माफ करब
I’m yours	हम अहाँक छी
Thanks again	पुनः धन्यवाद
How are you	अहांक कोना छी
I am fine	हम नीक छी
Take care	ख्याल राखू
I miss you	हम अहांके याद क रहल छी
You're nice	अहाँ नीक छी
That’s terrible	जे भयावह अछि
That's too bad	ई त' बड्ड खराब अछि
That's too much	जे बेसी अछि
See you	फेर भेट होएत
Thank you	अहां कें धन्यवाद
Thank you sir	धन्यवाद सर
Are you free	की अहाँ स्वतंत्र छी
No problem	कोनो समस्या नहि अछि
Get well soon	जल्दी सँ स्वस्थ भ' जाउ
Very good	बड्ड नीक
Well done	नीक केलहुं
What’s up	की होब करय अछि
I can't hear you	हम अहाँक बात नहि सुनि सकैत छी
I can't stop	हम रुकि नहि सकैत छी
I know	हम जनैत छी
Good bye	अलविदा
Good idea	नीक विचार
Good luck	अहांक सफलता भेटय
You are late	अहाँकेँ देरी भ’ गेल अछि
Who is next?	आगू के अछि?
Who is she?	ओ के छथि ?
Who is that man?	ओ आदमी के अछि?
Who built it?	के बनौलक?
They hurt	ओ सभ चोट पहुँचबैत छल
She got angry	ओ तमसा गेलीह
She is a teacher	ओ एकटा शिक्षक छथि
She is aggressive	ओ आक्रामक छथि
She is attractive	ओ आकर्षक छथि
She is beautiful	ओ सुन्दर छथि
She is crying	ओ कानि रहल छथि
She is happy	ओ प्रसन्न छथि
No way!	कोनो रास्ता नहि अछि!
No worries	कोनो चिन्ता नहि
No, thank you	नै, धन्यवाद

I'm so happy	हम बड्ड खुश छी
I'm hungry	भूख लागल अछि
I'm able to run	हम दौड़य मे सक्षम छी
I agree	हम सहमत छी
I can swim	हम हेल सकैत छी
I can't come	हम नहि आबि सकैत छी
He got angry	ओ तमसा गेल
He was alone	ओ असगरे छलाह
He was brave	ओ बहादुर छलाह
He likes to swim	ओकरा हेलब नीक लगैत छैक
Don't be angry	क्रोध नहि करू
Don't be sad	उदास नहि होउ
Don't cry	कानब नहि
Come in	अंदर आऊ
Come on	जल्दी आउ
Can you come?	आबि सकैत छी?
Can I help?	की हम मदद क सकैत छी?
Can I eat this?	की हम ई खा सकैत छी?
Can I help you?	की हम अहाँक मददि क' सकैत छी?
Can I see?	हम देख सकैत छी?
Are you going?	जा रहल छी की?
Are you hungry?	भूख लागल अछि की?
Are you mad?	अहाँ बताह छी की?
Are you serious?	गंभीर छी की?
Are you sleeping?	सुतल छी की?
Can you do this?	की अहाँ ई काज क' सकैत छी?
Can you help me?	की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?
Can you tell me?	अहाँ कहि सकैत छी?
Come on tomorrow	काल्हि आऊ
Come quickly	जल्दी आऊ
Could I help you?	की हम अहाँक मदद क सकैत छी?
Could you tell me?	अहाँ बता सकैत छी?
Do not disturb!	परेशान नहि करू!
Do you hear me?	हमर बात सुनैत छी?
Do you smoke?	अहाँ सिगरेट पीबैत छी ?
Have you eaten?	की अहाँ खा लेल छी?
Have you finished?	अहाँ समाप्त क' लेलहुँ अछि?
He can run fast	ओ तेज दौड़ि सकैत अछि
He began to run	ओ दौड़य लगलाह
He did not speak	ओ नहि बजलाह
His eyes are blue	आँखि नील रंगक अछि
His smile was good	ओकर मुस्कान नीक छलैक
How is your life?	अहाँक जीवन केहन अछि?
How is your family?	अहाँक परिवार केहन अछि?
I am a student	हम विद्यार्थी छी
I am going to study	हम पढ़य जा रहल छी
I am not a teacher	हम कोनो शिक्षक नहि छी
I am sorry	हमरा क्षमा करब
I believe you	हम अहाँ पर विश्वास करैत छी
I can do this job	हम ई काज क' सकैत छी
I can run faster	हम तेज दौड़ि सकैत छी
I can’t believe it	हमरा विश्वास नहि भ रहल अछि
It happens	होइत छैक

It is new	नव अछि
It is a long story	ई एकटा नमहर कथा अछि
It looks like an bird	चिड़ै जकाँ लगैत अछि
It really takes time	सचमुच समय लगैत अछि
It was really cheap	सचमुच सस्ता छल
It was so noisy	एतेक हल्ला भेल
It was very difficult	बहुत कठिन छल
It wasn't expensive	महग नहि छल
It wasn't necessary	जरूरी नहि छल
Let me check	हम जाँच करब
Let me say	हम कहब
Let me see	देखै दिअ
May I come in?	हम भीतर आबि सकैत छी?
May I help you?	की हम अहाँक मददि क' सकैत छी?
May I join you?	की हम अहाँक संग जुड़ि सकैत छी?
May I speak?	हम बाजि सकैत छी?
May I eat this?	की हम ई खा सकैत छी?
My father is tall	हमर पिता नम्हर छथि
My sister has a job	हमर बहिनक नोकरी अछि
My sister is famous	हमर बहिन प्रसिद्ध छथि
My wife is a doctor	हमर पत्नी डाक्टर छथि
No, I'll eat later	नै, बाद मे खा लेब
Please come in	कृपया अंदर आऊ
Please do that again	कृपया फेर से करू
Please give me	कृपया हमरा दिअ
She admired him	ओ हुनकर प्रशंसा करैत छलीह
She avoids me	ओ हमरासँ परहेज करैत छथि
She came last	ओ अंतिम बेर आबि गेलीह
She goes to school	ओ स्कूल जाइत छथि
That house is big	ओ घर पैघ अछि
That is a good idea	से नीक विचार अछि
That is my book	से हमर पोथी अछि
That is my son	ओ हमर बेटा अछि
The dog is dead	कुकुर मरि गेल अछि
The river is wide	नदी चौड़ा अछि
There is no doubt	एहि मे कोनो संदेह नहि
They are playing	खेलाइत छथि
They are pretty	सुन्दर छथि
They got married	दुनूक विवाह भ गेलै
They have few books	हुनका लोकनिक पोथी कम छनि
They stopped talking	दुनूक गप्प छोड़ि देलक
This is my friend	ई हमर मित्र छथि
This bird can't fly	ई चिड़ै उड़ि नहि सकैत अछि
This decision is final	ई निर्णय अंतिम अछि
This is my book	ई हमर पोथी अछि
This is my brother	ई हमर भाइ छथि
This is my daughter	ई हमर बेटी अछि
This is not a joke	ई कोनो मजाक नहि अछि
This is surprising	ई आश्चर्यक बात अछि
This river is beautiful	ई नदी सुन्दर अछि
This story is true	ई कथा सत्य अछि
We are happy	हम खुश छी
Will it rain today?	आइ बरखा होयत की?
Will you go on a trip?	यात्रा पर जायब?

Will she come?	ओ आओत की?
Would you kill me?	हमरा मारि देब?
Would you love me?	अहाँ हमरासँ प्रेम करब?
Would you come here?	एतय आबि जायब?
You are a teacher	अहाँ शिक्षक छी
You are very beautiful	अहाँ बड्ड सुन्दर छी
You are very brave	अहाँ बड्ड बहादुर छी
You broke the rules	अहाँ नियम तोड़ि देलियैक
You love me	अहाँ हमरासँ प्रेम करैत छी
you love me or not	अहाँ हमरासँ प्रेम करैत छी वा नहि
You make me happy	अहाँ हमरा खुश करब
You may go	अहाँ जा सकैत छी
You should sleep	अहाँकेँ सुतबाक चाही
You must study hard	अहाँ मेहनति क' पढ़ाई अवश्य करू
Whose idea is this?	ई केकर विचार अछि ?
Thanks for your help	अपनेक सहयोग के लिये धन्यवाद
Thank you for coming	आबै के लेल धन्यवाद
How about you	अहाँ क बारे मे बताउ
How is your family	अहाँक परिवार केहन अछि
How to Say	कोना कहब
Good morning	सुप्रभात
Good afternoon	नमस्कार
Good evening	शुभ संध्या
Good night	शुभ रात्रि
Happy birthday	जन्मदिनक शुभकामना
Happy Christmas	क्रिसमस की हार्दिक शुभकामनाएं
Happy new year	नया साल शुभ होय
Good to see you	अहाँकेँ देखि नीक लागल
I don't like it	हमरा नीक नहि लगैत अछि
I have no idea	हमरा कोनो अंदाजा नहि अछि
I know everything	हमरा सब किछु बुझल अछि
I know something	हमरा किछु बुझल अछि
Thank you so much	अहांके बहुत-बहुत धन्यवाद
Thanks a million	धन्यवाद लाख
See you later	बाद मे भेट होएत
See you next week	अगिला सप्ताह भेंट होयत
See you next year	अगिला साल भेंट होयत
See you soon	जल्दिये भेट होएत
See you tomorrow	कल भेट होएत
Sweet dreams	सुन्नर सपना
I’m crazy about you	हम अहाँक बताह छी
I'm crazy with you	हम अहाँक संग बताह छी
Nice to meet you	अहां सँ भैट कए नीक लागल
It's very cheap	बहुत सस्ता अछि
Just a moment	बस एक क्षण
Not necessarily	जरूरी नहि जे
That’s a good deal	नीक बात अछि
You're beautiful	अहाँ सुन्दर छी
You're very nice	अहाँ बड्ड नीक छी
You're very smart	अहाँ बड्ड स्मार्ट छी
I really appreciate it	हम एकर बहुत सराहना करैत छी
I really miss you	हमरा अहाँक बहुत याद अबैत अछि

Hard sentences

What is your name	अहांक नाम की छी
Which is correct?	कोन सही अछि ?
Will you please help me?	कृपया हमर मदद करब?
Will you stay at home?	घर मे रहब की?
Do you need anything?	अहाँकेँ किछु चाही की?
Do you need this book?	की अहाँकेँ ई पोथी चाही?
Are you feeling better?	अहाँक मोन नीक भ' रहल अछि?
Are you writing a letter?	चिट्ठी लिखि रहल छी की?
Come and see me now	आब हमरा देखू
Come with your family	अपन परिवारक संग आऊ
I'm very busy this week	हम एहि सप्ताह बहुत व्यस्त छी
There is a lot of money	बहुत पाइ अछि
They are good people	नीक लोक छथि
We need some money	हमरा सभकेँ किछु पाइ चाही
What is your destination?	अहाँक गंतव्य की अछि ?
What are you doing today?	आइ की क' रहल छी?
What are you reading?	की पढ़ि रहल छी ?
What can I do for you?	हम अहाँक लेल की क' सकैत छी?
What is the problem?	कोन समस्या अछि ?
What is the story?	कथा की अछि ?
What is your problem?	अहाँक की समस्या अछि?
What was that noise?	ओ कोन हल्ला छल?
When can we eat?	कहिया खा सकब।
When do you study?	अहाँ कहिया पढ़ैत छी ?
When was it finished?	कहिया समाप्त भेल?
How about your family	अहाँक परिवार केहन रहत
Do you understand?	बुझल अछि की?
Do you love me?	की अहाँ हमरा सँ प्रेम करे छी?
Don't talk about work	काजक गप्प नहि करू
How can I help you?	हम अहाँक कोना मदद करब।
How deep is the lake?	पोखरि कतेक गहींर अछि ?
I'm not disturbing you	हम अहाँकेँ परेशान नहि क' रहल छी
I'm proud of my son	हमरा अपन बेटा पर गर्व अछि
I'm sorry to disturb you	अहाँकेँ परेशान करबाक लेल क्षमा करब
Is something wrong?	किछु गड़बड़ अछि की?
May I open the door?	की हम दरबज्जा खोलि सकैत छी?
Thanks for everything	सब किछु के लेल धन्यवाद
This is very difficult	ई बहुत कठिन अछि
This is very important	ई बहुत जरूरी अछि
Where are you from	अहां कोनाठाक छी
Do you have any idea	कोनो अंदाजा अछि की
I love you so much	हम अहांके बहुत प्रेम करैत छी
I love you very much	हम अहाँसँ बड्ड प्रेम करैत छी
I’m in love with you	हम अहाँसँ प्रेम कएने छी
I missed you so much	हम अहाँक बड्ड याद करैत छलहुँ
Let me think about it	हम सोचि लिअ
Thank you very much	अहांक बहुत-बहुत धन्यवाद
I can't stop thinking	हम सोचब छोड़ि नहि सकैत छी
Will you stop talking?	अहाँ गप्प करब छोड़ि देब?
Would you like to go?	अहाँ जाय चाहब?
Would you teach me?	हमरा सिखाबह की?

Where is your room?	अहाँक कोठली कतय अछि?
Where should we go?	कतय जायब।
Where is your house?	अहाँक घर कतय अछि?
Please close the door	कृपया दरबज्जा बंद करू
She agreed to my idea	ओ हमर विचार पर सहमत भ गेलीह
That boy is intelligent	ओ छौड़ा बुधियार अछि
It was a very big room	बहुत पैघ कोठली छल
He can swim very fast	ओ बहुत तेज हेल सकैत अछि
He accepted my idea	ओ हमर विचार केँ स्वीकार कयलनि
They loved each other	दुनू एक दोसरासँ प्रेम करैत छल
When will you reach?	कहिया पहुँचब?
Where are you from?	अहां कोनाठाक छी?
Where are you going?	कतय जा रहल छी?
We love each other	हम एक दोसरा स प्रेम करैत छी
We obeyed the rules	हम नियमक पालन केलहुं
We started to walk	हम सभ चलय लगलहुँ
We will never agree	हम सभ कहियो सहमत नहि होयब
We can make change	हम परिवर्तन ला सकैत छी
We cook everyday	हम रोज खाना बनाते हैं
We enjoyed it	हमरा लोकनि केँ नीक लागल
What about you?	अहांक संबंध में की?
What are you doing?	अहां की कए रहल छी?
What did you say?	की कहलौं ?
What do you need?	अहाँकेँ की चाही?
What do you think?	अहाँक की विचार अछि?
What do you want?	अहाँ केँ की चाहि?
What happened?	की भेलै?
What is that?	से की अछि ?
When was she born?	हुनकर जन्म कहिया भेलनि ?
When will we arrive?	कहिया पहुँचब।
Where are you?	अहां कतय छी?
Where does it hurt?	कतय दर्द होइत छैक?
Where is my book?	हमर पोथी कतय अछि?
Where is the river?	नदी कतय अछि ?
Who broke this?	ई के तोड़लक?
Why are you crying?	कियैक कानि रहल छी?
I can't see anything	हमरा किछु नहि देखा रहल अछि
I disagree with you	हम अहाँक बात स असहमत छी
I like it very much	हमरा बड्ड नीक लगैत अछि
I need more time	हमरा बेसी समय चाही
I want to sleep	हम सुतय चाहैत छी
I'm able to swim	हम हेलबा मे सक्षम छी
I'm not a doctor	हम डाक्टर नहि छी
I'm taller than you	हम अहाँसँ नमहर छी
I'm very sad	हम बहुत दुखी छी
Is he a teacher?	ओ गुरु छथि की?
Is she married?	विवाहित छथि की?
Is this book yours?	ई पोथी अहाँक अछि की?
Let's ask the teacher	गुरुजी सँ पूछि लिअ
Let's go out and eat	चलू बाहर जा कऽ खाइ
Let's go to a movie	चलू एकटा सिनेमा देखय लेल

Difficult sentences

His opinion was not accepted	हुनकर विचार स्वीकार नहि भेलनि
His proposals were adopted at the meeting	बैसार मे हुनकर प्रस्ताव अपनाओल गेल
How do you come to school?	स्कूल कोना अबैत छी?
If I had money, I could buy it	जँ पाइ रहैत तँ कीनि सकैत छलहुँ
If you want a pencil, I'll lend you one	पेंसिल चाही तँ हम उधार दऽ देब
If he comes, ask him to wait	जँ आओत तँ प्रतीक्षा करबाक लेल कहू
If it rains, we will get wet	बरखा भेल तँ भीजब
If I studied, I would pass the exam	जँ पढ़ितहुँ तँ परीक्षा पास करितहुँ
My hair has grown too long	हमर केश बेसी नमहर भ’ गेल अछि
My mother is always at home	हमर माँ सदिखन घर मे रहैत छथि
There are many fish in this lake	एहि पोखरि मे बहुत रास माछ अछि
There are many problems to solve	बहुत रास समस्याक समाधान करबाक अछि
There are some books on the desk	डेस्क पर किछु किताब अछि
There is nothing wrong with him	हुनका कोनो हर्ज नहि
There was a sudden change in the weather	मौसम मे अचानक बदलाव आबि गेल
There was nobody in the garden	गाछी मे कियो नहि छल
There was nobody there	ओतय कियो नहि छल
There were five murders this month	एहि मास पाँचटा हत्या भेल अछि
They admire each other	एक दोसराक प्रशंसा करैत छथि
They agreed to work together	दुनू गोटे मिलिकय काज करबाक लेल तैयार भ गेलाह
They are both good teachers	दुनू नीक गुरु छथि
We want something new	हमरा सभकेँ किछु नव चाही
We should be very careful	हमरा सभकेँ बहुत सावधान रहबाक चाही
When can I see you next time?	अगिला बेर कहिया भेंट करब।
When did you finish the work?	काज कहिया समाप्त केलौं।
When will you harvest your wheat?	अहाँ अपन गहूम कहिया काटि लेब?
Where do you want to go?	कतय जाय चाहैत छी?
Where is the pretty girl?	सुन्दर लड़की कतय अछि?
Which food do you like?	अहाँकेँ कोन भोजन नीक लगैत अछि ?
Which is more important?	कोन बेसी जरूरी अछि?
Which one is more expensive?	कोन बेसी महग अछि?
Which way is the nearest?	कोन रस्ता सबसँ नजदीक अछि ?
Which is your favorite team?	अहाँक पसंदीदा टीम कोन अछि ?
Which languages do you speak?	अहाँ कोन भाषा बजैत छी ?
Which team will win the game?	कोन टीम खेल जीतत?
Why are you drying your hair?	केश कियैक सुखा रहल छी?
Why are you late?	अहाँकेँ देरी किएक?
Why did you get so angry?	एतेक तमसाएल किएक?
Why did you quit?	कियैक छोड़ि देलियैक?
Why don't you come in?	कियैक नहि भीतर अबैत छी?

Why were you late this morning?	आइ भोरे अहाँकेँ देरी किएक भेल?
Why are you so tired today?	आइ एतेक थाकि गेल छी किएक?
Would you like to dance with me?	हमरा संग नाचय चाहब?
Would you come tomorrow?	काल्हि आबि जायब?
You are always complaining	अहाँ सदिखन शिकायत करैत रहैत छी
Thanks for your explanation	अपनेक स्पष्टीकरणक लेल धन्यवाद
Thanks for the compliment	तारीफ के लिये धन्यवाद
Thanks for the information	जानकारी के लिये धन्यवाद
Thanks for your understanding	अपने सब के समझ के लेल धन्यवाद
Thank you for supporting me	हमरा संग देबाक लेल धन्यवाद
I really miss you so much	हमरा अहाँक बड्ड याद आबि रहल अछि
Happy valentine’s day	वैलेंटाइन डे के हार्दिक शुभकामना
Whose decision was final?	केकर निर्णय अंतिम छल?
Whose life is in danger?	केकर जान खतरा मे अछि?
You are a good teacher	अहाँ नीक गुरु छी
You can read this book	अहाँ ई पोथी पढ़ि सकैत छी
You don't understand me	अहाँ हमरा नहि बुझैत छी
You have to study hard	मेहनत स पढ़य पड़त
Where do you have pain?	अहाँकेँ कतय दर्द अछि ?
They are both in the room	दुनू गोटे कोठली मे छथि
That house is very small	ओ घर बहुत छोट अछि
Please give me your hand	कृपया हमरा अपन हाथ दिअ
Please go to the school	कृपया स्कूल जाउ
Please sit here and wait	कृपया एतय बैसि क' प्रतीक्षा करू
Please speak more slowly	कृपया आओर धीरे-धीरे बाजू
My father is in his room	हमर पिताजी अपन कोठली मे छथि
May I ask you something?	हम अहाँसँ किछु पूछि सकैत छी?
May I ask you a question?	हम अहाँ स कोनो सवाल पूछि सकैत छी?
Is the job still available?	नौकरी एखनो उपलब्ध अछि की?
I arrived there too early	हम ओतय बहुत जल्दी पहुँचि गेलहुँ
Do you have a family?	अहाँक कोनो परिवार अछि की?
Do you have any problem?	अहाँकेँ कोनो दिक्कत अछि की?
Do you have any idea?	अहाँक कोनो विचार अछि की?
Did you finish the job?	काज समाप्त क' देलियैक?
Did you like the movie?	सिनेमा नीक लागल?
Are we ready to go now?	आब जेबाक लेल तैयार छी की?
Would you like to come?	अहाँ आबय चाहब?
I don't speak very well	हम बड्ड नीक नहि बजैत छी

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.