Daily use common Romanian Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Romanian language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Romanian sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Romanian translation with transliterations. It also helps beginners to learn Romanian language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Romanian language quickly and also play some Romanian word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Romanian.

Romanian sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Romanian language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Bine ati venit
Thanks	Mulțumiri
Good	Bun
Enjoy	Bucurați-vă
Fine	Amenda
Congratulations	Felicitări
I hate you	Vă urăsc
I love you	te iubesc
I’m in love	Sunt îndrăgostit
I’m sorry	Îmi pare rău
I’m so sorry	Îmi pare atât de rău
I’m yours	Sunt a ta
Thanks again	mulțumesc din nou
How are you	Ce mai faci
I am fine	sunt bine
Take care	Ai grijă
I miss you	Mi-e dor de tine
You're nice	Esti dragut
That’s terrible	Asta e teribil
That's too bad	Păcat
That's too much	E prea mult
See you	Te văd
Thank you	Mulțumesc
Thank you sir	Multumesc domnule
Are you free	Ești liber
No problem	Nici o problemă
Get well soon	Fă-te bine cât mai curând
Very good	Foarte bine
Well done	Foarte bine
What’s up	Care-i treaba
I can't hear you	Nu te aud
I can't stop	Nu mă pot opri
I know	stiu
Good bye	La revedere
Good idea	Bună idee
Good luck	Mult noroc
You are late	ai intarziat
Who is next?	Cine e urmatorul?
Who is she?	cine este ea?
Who is that man?	cine este acel om?
Who built it?	cine l-a construit?
They hurt	au durut
She got angry	ea s-a supărat
She is a teacher	ea este o profesoara
She is aggressive	ea este agresiva
She is attractive	ea este atrăgătoare
She is beautiful	ea este frumoasa
She is crying	ea plânge
She is happy	ea este fericita
No way!	în nici un caz!
No worries	nu vă faceți griji
No, thank you	nu, mulțumesc

I'm so happy	Sunt atât de fericit
I'm hungry	sunt infometat
I'm able to run	sunt capabil să alerg
I agree	sunt de acord
I can swim	pot să înot
I can't come	nu pot veni
He got angry	el s-a enervat
He was alone	era singur
He was brave	era curajos
He likes to swim	îi place să înoate
Don't be angry	nu fi supărat
Don't be sad	nu fi trist
Don't cry	nu plânge
Come in	Intrați
Come on	Haide
Can you come?	poti sa vii?
Can I help?	Pot sa ajut?
Can I eat this?	pot sa mananc asta?
Can I help you?	Vă pot ajuta?
Can I see?	pot vedea?
Are you going?	te duci?
Are you hungry?	iti este foame?
Are you mad?	esti suparat?
Are you serious?	vorbesti serios?
Are you sleeping?	dormiți?
Can you do this?	poti face asta?
Can you help me?	mă puteți ajuta?
Can you tell me?	poți să-mi spui?
Come on tomorrow	hai mâine
Come quickly	Vino repede
Could I help you?	pot sa te ajut?
Could you tell me?	ai putea sa imi spui?
Do not disturb!	Nu deranjați!
Do you hear me?	ma auzi?
Do you smoke?	Fumați?
Have you eaten?	ai mancat?
Have you finished?	ai terminat?
He can run fast	poate alerga repede
He began to run	a început să alerge
He did not speak	nu vorbea
His eyes are blue	ochii lui sunt albaștri
His smile was good	zâmbetul lui era bun
How is your life?	cum este viața ta?
How is your family?	Ce mai face familia ta?
I am a student	Sunt un student
I am going to study	mă duc să învăț
I am not a teacher	nu sunt un profesor
I am sorry	imi pare rau
I believe you	Te cred
I can do this job	pot face treaba asta
I can run faster	pot alerga mai repede
I can’t believe it	nu pot sa cred
It happens	s-a întâmplat

It is new	este nou
It is a long story	este o poveste lungă
It looks like an bird	arată ca o pasăre
It really takes time	chiar ia timp
It was really cheap	a fost chiar ieftin
It was so noisy	era atât de zgomotos
It was very difficult	a fost foarte dificil
It wasn't expensive	nu a fost scump
It wasn't necessary	nu era necesar
Let me check	lasă-mă să verific
Let me say	lasa-ma sa spun
Let me see	stați să văd
May I come in?	pot sa intru?
May I help you?	pot sa te ajut?
May I join you?	pot să mă alătur?
May I speak?	pot să vorbesc?
May I eat this?	pot sa mananc asta?
My father is tall	tatăl meu este înalt
My sister has a job	sora mea are de lucru
My sister is famous	sora mea este faimoasă
My wife is a doctor	sotia mea este medic
No, I'll eat later	nu, voi mânca mai târziu
Please come in	Te rog, intra
Please do that again	te rog sa faci asta din nou
Please give me	vă rog să-mi dai
She admired him	ea îl admira
She avoids me	ea mă evită
She came last	ea a venit ultima
She goes to school	ea merge la școală
That house is big	casa aia e mare
That is a good idea	este o idee bună
That is my book	asta este cartea mea
That is my son	acela e fiul meu
The dog is dead	câinele este mort
The river is wide	râul este lat
There is no doubt	nu există nici o îndoială
They are playing	ei se joaca
They are pretty	ele sunt dragute
They got married	s-au căsătorit
They have few books	au puține cărți
They stopped talking	au încetat să mai vorbească
This is my friend	acesta este prietenul meu
This bird can't fly	această pasăre nu poate zbura
This decision is final	această decizie este definitivă
This is my book	aceasta este cartea mea
This is my brother	acesta este fratele meu
This is my daughter	aceasta este fiica mea
This is not a joke	Aceasta nu este o glumă
This is surprising	acest lucru este surprinzător
This river is beautiful	acest râu este frumos
This story is true	această poveste este adevărată
We are happy	suntem fericiți
Will it rain today?	va ploua azi?
Will you go on a trip?	vei pleca intr-o excursie?

Will she come?	va veni ea?
Would you kill me?	m-ai ucide?
Would you love me?	m-ai iubi?
Would you come here?	ai veni aici?
You are a teacher	esti un profesor
You are very beautiful	ești foarte frumoasă
You are very brave	esti foarte curajos
You broke the rules	ai încălcat regulile
You love me	tu mă iubești
you love me or not	mă iubești sau nu
You make me happy	tu mă faci fericit
You may go	poți pleca
You should sleep	ar trebui să dormi
You must study hard	trebuie să studiezi din greu
Whose idea is this?	a cui este ideea asta?
Thanks for your help	Vă mulțumim pentru ajutor
Thank you for coming	multumesc ca ati venit
How about you	Tu ce mai faci
How is your family	Ce mai face familia ta
How to Say	Cum să spun
Good morning	Buna dimineata
Good afternoon	Buna ziua
Good evening	Bună seara
Good night	Noapte bună
Happy birthday	La multi ani
Happy Christmas	Craciun fericit
Happy new year	An Nou Fericit
Good to see you	Ma bucur sa te vad
I don't like it	Nu-mi place
I have no idea	nu am nici o idee
I know everything	Știu tot
I know something	Știu ceva
Thank you so much	Mulțumesc mult
Thanks a million	Multumesc de un milion de ori
See you later	Ne vedem mai tarziu
See you next week	Ne vedem săptămâna viitoare
See you next year	Ne vedem anul viitor
See you soon	Ne vedem în curând
See you tomorrow	Ne vedem mâine
Sweet dreams	Vise plăcute
I’m crazy about you	Sunt innebunit dupa tine
I'm crazy with you	sunt nebun cu tine
Nice to meet you	Încântat de cunoștință
It's very cheap	este foarte ieftin
Just a moment	o clipă
Not necessarily	Nu neaparat
That’s a good deal	Este o afacere bună
You're beautiful	ești frumoasă
You're very nice	Esti foarte dragut
You're very smart	Ești foarte deștept
I really appreciate it	chiar apreciez
I really miss you	Mi-e foarte dor de tine

Hard sentences

What is your name	Cum te numești
Which is correct?	care este corect?
Will you please help me?	ma ajuti te rog?
Will you stay at home?	vei sta acasa?
Do you need anything?	ai nevoie de ceva?
Do you need this book?	ai nevoie de aceasta carte?
Are you feeling better?	te simti mai bine?
Are you writing a letter?	scrii o scrisoare?
Come and see me now	vino să mă vezi acum
Come with your family	vino cu familia ta
I'm very busy this week	sunt foarte ocupat saptamana asta
There is a lot of money	sunt multi bani
They are good people	sunt oameni buni
We need some money	avem nevoie de niște bani
What is your destination?	Care este destinația ta?
What are you doing today?	Ce faceți azi?
What are you reading?	ce citesti?
What can I do for you?	Cu ce vă pot ajuta?
What is the problem?	care este problema?
What is the story?	care este povestea?
What is your problem?	care este problema ta?
What was that noise?	ce a fost acel zgomot?
When can we eat?	cand putem manca?
When do you study?	cand inveti?
When was it finished?	cand s-a terminat?
How about your family	Dar despre familia ta
Do you understand?	intelegi?
Do you love me?	ma iubesti?
Don't talk about work	nu vorbi despre munca
How can I help you?	Cu ce vă pot ajuta?
How deep is the lake?	cat de adanc este lacul?
I'm not disturbing you	nu te deranjez
I'm proud of my son	sunt mândru de fiul meu
I'm sorry to disturb you	imi pare rau ca te deranjez
Is something wrong?	este ceva greșit?
May I open the door?	pot deschide usa?
Thanks for everything	Multumesc pentru tot
This is very difficult	Acest lucru este foarte dificil
This is very important	Este foarte important
Where are you from	De unde ești
Do you have any idea	Ai vreo idee
I love you so much	Te iubesc atat de mult
I love you very much	Te iubesc foarte mult
I’m in love with you	Sunt îndrăgostit de tine
I missed you so much	mi-ai lipsit atat de mult
Let me think about it	lasa-ma sa ma gandesc la asta
Thank you very much	Mulțumesc foarte mult
I can't stop thinking	Nu pot să nu mă mai gândesc
Will you stop talking?	te vei opri din vorbit?
Would you like to go?	doriți să mergeți?
Would you teach me?	m-ai invata?

Where is your room?	unde este camera ta?
Where should we go?	unde ar trebui sa mergem?
Where is your house?	unde este casa ta?
Please close the door	Te rog inchide usa
She agreed to my idea	a fost de acord cu ideea mea
That boy is intelligent	acel baiat este inteligent
It was a very big room	era o cameră foarte mare
He can swim very fast	poate înota foarte repede
He accepted my idea	a acceptat ideea mea
They loved each other	se iubeau
When will you reach?	cand vei ajunge?
Where are you from?	de unde ești?
Where are you going?	Unde te duci?
We love each other	ne iubim
We obeyed the rules	ne-am supus regulilor
We started to walk	am început să mergem
We will never agree	nu vom fi niciodată de acord
We can make change	putem face o schimbare
We cook everyday	gătim în fiecare zi
We enjoyed it	ne-am bucurat
What about you?	și tu?
What are you doing?	ce faci?
What did you say?	ce ai spus?
What do you need?	de ce ai nevoie?
What do you think?	ce crezi?
What do you want?	ce vrei?
What happened?	Ce s-a întâmplat?
What is that?	ce este asta?
When was she born?	cand ea s-a nascut?
When will we arrive?	cand vom ajunge?
Where are you?	unde esti?
Where does it hurt?	Unde te doare?
Where is my book?	unde este cartea mea?
Where is the river?	unde este raul?
Who broke this?	cine a spart asta?
Why are you crying?	de ce plângi?
I can't see anything	nu pot vedea nimic
I disagree with you	nu sunt de acord cu tine
I like it very much	imi place foarte mult
I need more time	am nevoie de mai mult timp
I want to sleep	vreau sa dorm
I'm able to swim	sunt capabil să înot
I'm not a doctor	nu sunt doctor
I'm taller than you	sunt mai înalt decât tine
I'm very sad	Sunt foarte trist
Is he a teacher?	este profesor?
Is she married?	este ea maritată?
Is this book yours?	aceasta carte este a ta?
Let's ask the teacher	să-l întrebăm pe profesor
Let's go out and eat	hai sa iesim si sa mancam
Let's go to a movie	hai sa mergem la un film

Difficult sentences

His opinion was not accepted	opinia lui nu a fost acceptată
His proposals were adopted at the meeting	propunerile sale au fost adoptate în ședință
How do you come to school?	cum ai venit la școală?
If I had money, I could buy it	daca as avea bani i-as putea cumpara
If you want a pencil, I'll lend you one	dacă vrei un creion, îți împrumut unul
If he comes, ask him to wait	dacă vine, roagă-l să aștepte
If it rains, we will get wet	daca ploua ne vom uda
If I studied, I would pass the exam	daca as invata, as trece examenul
My hair has grown too long	mi-a crescut părul prea lung
My mother is always at home	mama e mereu acasă
There are many fish in this lake	sunt mulți pești în acest lac
There are many problems to solve	sunt multe probleme de rezolvat
There are some books on the desk	sunt niște cărți pe birou
There is nothing wrong with him	nu este nimic în neregulă cu el
There was a sudden change in the weather	s-a produs o schimbare bruscă a vremii
There was nobody in the garden	nu era nimeni în grădină
There was nobody there	nu era nimeni acolo
There were five murders this month	au fost cinci crime luna aceasta
They admire each other	se admiră unul pe altul
They agreed to work together	au fost de acord să lucreze împreună
They are both good teachers	amândoi sunt profesori buni
We want something new	vrem ceva nou
We should be very careful	ar trebui să fim foarte atenți
When can I see you next time?	cand te pot vedea data viitoare?
When did you finish the work?	cand ai terminat treaba?
When will you harvest your wheat?	când vei culege grâul?
Where do you want to go?	unde vrei sa mergi?
Where is the pretty girl?	unde este fata frumoasa?
Which food do you like?	ce mancare iti place?
Which is more important?	care este mai important?
Which one is more expensive?	care este mai scump?
Which way is the nearest?	care este drumul cel mai apropiat?
Which is your favorite team?	care este echipa ta preferata?
Which languages do you speak?	ce limba vorbesti?
Which team will win the game?	care echipa va castiga meciul?
Why are you drying your hair?	de ce iti usuci parul?
Why are you late?	de ce ai intarziat?
Why did you get so angry?	de ce te-ai enervat asa?
Why did you quit?	de ce ai renunțat?
Why don't you come in?	de ce nu intri?

Why were you late this morning?	de ce ai intarziat azi dimineata?
Why are you so tired today?	de ce ești atât de obosit azi?
Would you like to dance with me?	ai vrea sa dansezi cu mine?
Would you come tomorrow?	ai veni maine?
You are always complaining	te plângi mereu
Thanks for your explanation	Îți mulțumesc pentru explicația ta
Thanks for the compliment	multumesc pentru compliment
Thanks for the information	mulțumesc de informație
Thanks for your understanding	multumesc pentru intelegere
Thank you for supporting me	va multumesc ca ma sustineti
I really miss you so much	Mi-e tare dor de tine
Happy valentine’s day	Ziua Indragostitilor fericita
Whose decision was final?	a cui decizie a fost definitiva?
Whose life is in danger?	a cui viata este in pericol?
You are a good teacher	ești un profesor bun
You can read this book	poți citi această carte
You don't understand me	nu ma intelegi
You have to study hard	trebuie să studiezi din greu
Where do you have pain?	unde ai dureri?
They are both in the room	sunt amandoi in camera
That house is very small	acea casa este foarte mica
Please give me your hand	te rog da-mi mana ta
Please go to the school	te rog mergi la scoala
Please sit here and wait	te rog stai aici si asteapta
Please speak more slowly	Vă rog, vorbiți mai rar
My father is in his room	tatăl meu este în camera lui
May I ask you something?	Pot să vă întreb ceva?
May I ask you a question?	pot să te întreb ceva?
Is the job still available?	jobul mai este disponibil?
I arrived there too early	am ajuns acolo prea devreme
Do you have a family?	ai o familie?
Do you have any problem?	Ai vreo problema?
Do you have any idea?	ai vreo idee?
Did you finish the job?	ai terminat treaba?
Did you like the movie?	Ți-a plăcut filmul?
Are we ready to go now?	suntem gata să plecăm acum?
Would you like to come?	ai vrea sa vii?
I don't speak very well	Nu vorbesc foarte bine

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.