Daily use common Scots gaelic Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Scots gaelic language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Scots gaelic sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Scots gaelic translation with transliterations. It also helps beginners to learn Scots gaelic language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Scots gaelic language quickly and also play some Scots gaelic word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Scots gaelic.

Scots gaelic sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Scots gaelic language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Fàilte
Thanks	Mòran taing
Good	Math
Enjoy	Gabh tlachd
Fine	Gu math
Congratulations	Mealaibh ur naidheachd
I hate you	Tha fuath agam dhut
I love you	Tha gaol agam ort
I’m in love	tha mi ann an gaol
I’m sorry	Tha mi duilich
I’m so sorry	tha mi cho duilich
I’m yours	Tha mi leatsa
Thanks again	Taing a-rithist
How are you	Ciamar a tha thu
I am fine	Tha mi ceart gu leòr
Take care	Bi faiceallach
I miss you	Tha mi gad ionndrainn
You're nice	Tha thu snog
That’s terrible	Tha sin uamhasach
That's too bad	Tha sin ro dhona
That's too much	Tha sin cus
See you	Bidh mi gad fhaicinn
Thank you	Tapadh leat
Thank you sir	Tapadh leat sir
Are you free	A bheil thu saor
No problem	Chan eil duilgheadas ann
Get well soon	An dòchas gum bi thu nas fheàrr a dh’aithghearr
Very good	Fìor mhath
Well done	S math a rinn thu
What’s up	Dè tha ceàrr
I can't hear you	Chan urrainn dhomh do chluinntinn
I can't stop	Chan urrainn dhomh stad
I know	Tha fios agam
Good bye	Mar sin leat
Good idea	Deagh bheachd
Good luck	Beannachd leat
You are late	Tha thu fadalach
Who is next?	Cò an ath rud?
Who is she?	Cò i?
Who is that man?	Cò e am fear sin?
Who built it?	Cò thog e?
They hurt	Tha iad air an goirteachadh
She got angry	Dh’fhàs i feargach
She is a teacher	Tha i na tidsear
She is aggressive	Tha i ionnsaigheach
She is attractive	Tha i tarraingeach
She is beautiful	Tha i brèagha
She is crying	Tha i a’ caoineadh
She is happy	Tha i toilichte
No way!	Cha bhi idir!
No worries	Gun dragh sam bith
No, thank you	Chan eil, tapadh leat

I'm so happy	tha mi cho toilichte
I'm hungry	Tha an t-acras orm
I'm able to run	Is urrainn dhomh ruith
I agree	Tha mi ag aontachadh
I can swim	Is urrainn dhomh snàmh
I can't come	Chan urrainn dhomh tighinn
He got angry	Dh’fhàs e feargach
He was alone	Bha e na aonar
He was brave	Bha e treun
He likes to swim	Is toil leis a bhith a’ snàmh
Don't be angry	Na bi feargach
Don't be sad	Na bi brònach
Don't cry	Na bith a’ gul
Come in	Thig a-steach
Come on	Siuthad
Can you come?	Am faod thu tighinn?
Can I help?	Am faod mi cuideachadh?
Can I eat this?	Am faod mi seo ithe?
Can I help you?	An urrainn dhomh do chuideachadh?
Can I see?	Am faic mi?
Are you going?	A bheil thu a'dol?
Are you hungry?	A bheil an t-acras ort?
Are you mad?	A bheil thu craicte?
Are you serious?	A bheil thu trom?
Are you sleeping?	A bheil thu nad chadal?
Can you do this?	An urrainn dhut seo a dhèanamh?
Can you help me?	An urrainn dhut mo chuideachadh?
Can you tell me?	An urrainn dhut Innis dhomh?
Come on tomorrow	Thig a-màireach
Come quickly	Thig gu sgiobalta
Could I help you?	Am b' urrainn dhomh do chuideachadh?
Could you tell me?	Am b’ urrainn dhut innse dhomh?
Do not disturb!	Na cuir dragh ort!
Do you hear me?	An cluinn thu mi?
Do you smoke?	A bheil thu a' smocadh?
Have you eaten?	An do dh'ith thu?
Have you finished?	A bheil thu deiseil?
He can run fast	Faodaidh e ruith gu luath
He began to run	Thòisich e air ruith
He did not speak	Cha do bhruidhinn e
His eyes are blue	Tha a shùilean gorm
His smile was good	Bha a ghàire math
How is your life?	Ciamar a tha do bheatha?
How is your family?	Ciamar a tha do theaghlach?
I am a student	s e oileanach a th 'annam
I am going to study	Tha mi a’ dol a sgrùdadh
I am not a teacher	Chan e tidsear a th’ annam
I am sorry	Tha mi duilich
I believe you	Tha mi gad chreidsinn
I can do this job	Is urrainn dhomh an obair seo a dhèanamh
I can run faster	Is urrainn dhomh ruith nas luaithe
I can’t believe it	Chan urrainn dhomh a chreidsinn
It happens	Bidh e a’ tachairt

It is new	Tha e ùr
It is a long story	Is e sgeulachd fhada a th’ ann
It looks like an bird	Tha e coltach ri eun
It really takes time	Tha e dha-rìribh a’ toirt ùine
It was really cheap	Bha e gu math saor
It was so noisy	Bha e cho fuaimneach
It was very difficult	Bha e gu math duilich
It wasn't expensive	Cha robh e daor
It wasn't necessary	Cha robh feum air
Let me check	Leig dhomh sgrùdadh
Let me say	Leig leam a ràdh
Let me see	Leig dhomh faicinn
May I come in?	Am faod mi tighinn a-staigh?
May I help you?	Am faod mi do chuideachadh?
May I join you?	Am faod mi tighinn còmhla ribh?
May I speak?	Am faod mi bruidhinn?
May I eat this?	Am faod mi seo ithe?
My father is tall	Tha m’ athair àrd
My sister has a job	Tha obair aig mo phiuthar
My sister is famous	Tha mo phiuthar ainmeil
My wife is a doctor	Tha mo bhean na dotair
No, I'll eat later	Chan e, ithidh mi nas fhaide air adhart
Please come in	Feuch thigibh a-staigh
Please do that again	Feuch an dèan thu sin a-rithist
Please give me	Thoir dhomh
She admired him	Bha meas aice air
She avoids me	Tha i gam sheachnadh
She came last	Thàinig i mu dheireadh
She goes to school	Tha i a’ dol dhan sgoil
That house is big	Tha an taigh sin mòr
That is a good idea	Is e deagh bheachd a tha sin
That is my book	Sin an leabhar agam
That is my son	Sin mo mhac
The dog is dead	Tha an cù marbh
The river is wide	Tha an abhainn farsaing
There is no doubt	Chan eil teagamh sam bith
They are playing	Tha iad a' cluich
They are pretty	Tha iad breagha
They got married	Phòs iad
They have few books	Tha beagan leabhraichean aca
They stopped talking	Sguir iad a bhruidhinn
This is my friend	Seo mo charaid
This bird can't fly	Chan urrainn dhan eun seo itealaich
This decision is final	Tha an co-dhùnadh seo deireannach
This is my book	Seo mo leabhar
This is my brother	Seo mo bhràthair
This is my daughter	Seo mo nighean
This is not a joke	Chan e fealla-dhà a tha seo
This is surprising	Tha seo na iongnadh
This river is beautiful	Tha an abhainn seo àlainn
This story is true	Tha an sgeulachd seo fìor
We are happy	Tha sinn toilichte
Will it rain today?	Am bi an t-uisge ann an-diugh?
Will you go on a trip?	An tèid thu air turas?

Will she come?	An tig i?
Would you kill me?	Am marbhadh tu mi?
Would you love me?	Am biodh gaol agad orm?
Would you come here?	An tigeadh tu an seo?
You are a teacher	Tha thu nad thidsear
You are very beautiful	Tha thu air leth bòidheach
You are very brave	Tha thu gu math gaisgeil
You broke the rules	Bhris thu na riaghailtean
You love me	Tha gaol agad orm
you love me or not	tha gaol agad orm no nach eil
You make me happy	Tha thu gam fhàgail toilichte
You may go	Faodaidh tu falbh
You should sleep	Bu chòir dhut cadal
You must study hard	Feumaidh tu ionnsachadh gu cruaidh
Whose idea is this?	Cò am beachd a tha seo?
Thanks for your help	Tapadh leibh airson do chuideachadh
Thank you for coming	Tapadh leibh airson tighinn
How about you	Dè mu do dheidhinn fhèin
How is your family	Ciamar a tha do theaghlach
How to Say	Ciamar a Chanainn
Good morning	Madainn mhath
Good afternoon	Feasgar math
Good evening	Feasgar math
Good night	Oidhche mhath
Happy birthday	Co-là-breith math
Happy Christmas	Nollaig Chridheil
Happy new year	Bliadhna mhath ùr
Good to see you	S math d'fhaicinn
I don't like it	Cha toil leam e
I have no idea	Chan eil beachd sam bith agam
I know everything	Tha fios agam air a h-uile càil
I know something	Tha fios agam air rudeigin
Thank you so much	Mòran taing gu dearbh
Thanks a million	Mòran taing
See you later	Chì mi fhathast thu
See you next week	Chì mi thu an ath sheachdain
See you next year	Chì mi an ath-bhliadhna thu
See you soon	Chì mi thu a dh’ aithghearr
See you tomorrow	Chì mi thu a-màireach
Sweet dreams	Caidil gu dòigheil
I’m crazy about you	Tha mi craicte mu do dheidhinn
I'm crazy with you	Tha mi craicte leat
Nice to meet you	Math coinneachadh riut
It's very cheap	Tha e gu math saor
Just a moment	Dìreach mionaid
Not necessarily	Chan eil gu feum
That’s a good deal	Tha sin math
You're beautiful	Tha thu bòidheach
You're very nice	Tha thu gu math snog
You're very smart	Tha thu gu math spaideil
I really appreciate it	Tha mi a’ cur luach mòr air
I really miss you	tha mi gad ionndrainn gu mòr

Hard sentences

What is your name	Dè an t-ainm a th’ ort
Which is correct?	Cò tha ceart?
Will you please help me?	An cuidich thu mi le do thoil?
Will you stay at home?	Am fuirich thu aig an taigh?
Do you need anything?	A bheil dad a dhìth ort?
Do you need this book?	A bheil feum agad air an leabhar seo?
Are you feeling better?	A bheil thu a’ faireachdainn nas fheàrr?
Are you writing a letter?	A bheil thu a’ sgrìobhadh litir?
Come and see me now	Thig agus faic mi a-nis
Come with your family	Thig còmhla ri do theaghlach
I'm very busy this week	Tha mi gu math trang an t-seachdain seo
There is a lot of money	Tha tòrr airgid ann
They are good people	Tha iad nan daoine math
We need some money	Feumaidh sinn beagan airgid
What is your destination?	Dè an ceann-uidhe a th' agad?
What are you doing today?	Dè tha thu a' dèanamh an-diugh?
What are you reading?	Dè tha thu a' leughadh?
What can I do for you?	Dè as urrainn dhomh a dhèanamh dhut?
What is the problem?	Dè an duilgheadas a th’ ann?
What is the story?	Dè an sgeulachd a th’ ann?
What is your problem?	Dè an duilgheadas a th’ agad?
What was that noise?	Dè an fhuaim a bha sin?
When can we eat?	Cuin as urrainn dhuinn ithe?
When do you study?	Cuin a bhios tu ag ionnsachadh?
When was it finished?	Cuin a bha e deiseil?
How about your family	Dè mu dheidhinn do theaghlach
Do you understand?	A bheil thu a’ tuigsinn?
Do you love me?	A bheil gaol agad orm?
Don't talk about work	Na bruidhinn mu dheidhinn obair
How can I help you?	Ciamar as urrainn dhomh do chuideachadh?
How deep is the lake?	Dè cho domhainn 'sa tha an loch?
I'm not disturbing you	Chan eil mi a’ cur dragh ort
I'm proud of my son	Tha mi moiteil às mo mhac
I'm sorry to disturb you	Tha mi duilich dragh a chuir ort
Is something wrong?	A bheil rudeigin ceàrr?
May I open the door?	Am faod mi an doras fhosgladh?
Thanks for everything	Mòran taing airson a h-uile rud
This is very difficult	Tha seo gu math duilich
This is very important	Tha seo glè chudromach
Where are you from	Cò às a tha thu
Do you have any idea	A bheil beachd sam bith agad
I love you so much	Tha gràdh cho mòr agam ort
I love you very much	Tha gaol mòr agam ort
I’m in love with you	Tha mi ann an gaol leat
I missed you so much	Bha mi gad ionndrainn gu mòr
Let me think about it	Leig leam smaoineachadh mu dheidhinn
Thank you very much	Mòran taing
I can't stop thinking	Chan urrainn dhomh stad a bhith a’ smaoineachadh
Will you stop talking?	An sguir thu de bhruidhinn?
Would you like to go?	Am bu toil leat a dhol?
Would you teach me?	An ionnsaich thu dhomh?

Where is your room?	Càit a bheil an seòmar agad?
Where should we go?	Càite am bu chòir dhuinn a dhol?
Where is your house?	Càit a bheil an taigh agad?
Please close the door	Feuch an dùin thu an doras
She agreed to my idea	Dh’ aontaich i ri mo bheachd
That boy is intelligent	Tha am balach sin tuigseach
It was a very big room	B’ e seòmar glè mhòr a bh’ ann
He can swim very fast	Faodaidh e snàmh gu math luath
He accepted my idea	Ghabh e ris a’ bheachd agam
They loved each other	Bha gaol aca air a chèile
When will you reach?	Cuin a ruigeas tu?
Where are you from?	Cò às a tha thu?
Where are you going?	Càite a bheil thu a’ dol?
We love each other	Tha gaol againn air a chèile
We obeyed the rules	Ghlèidh sinn ris na riaghailtean
We started to walk	Thòisich sinn air coiseachd
We will never agree	Cha bhith sinn ag aontachadh gu bràth
We can make change	Faodaidh sinn atharrachadh a dhèanamh
We cook everyday	Bidh sinn a 'còcaireachd gach latha
We enjoyed it	Chòrd e rinn
What about you?	Dè mu do dheidhinn fhèin?
What are you doing?	Dè a tha thu a’ dèanamh?
What did you say?	Dè thuirt thu?
What do you need?	Dè tha a dhìth ort?
What do you think?	Dè tha thu a’ smaoineachadh?
What do you want?	Dè tha thu ag iarraidh?
What happened?	Dè a thachair?
What is that?	Dè a tha sin?
When was she born?	Cuin a rugadh i?
When will we arrive?	Cuin a ruigeas sinn?
Where are you?	Càite a bheil thu?
Where does it hurt?	Càite a bheil e ga ghoirteachadh?
Where is my book?	Càite bheil an leabhar agam?
Where is the river?	Càite bheil an abhainn?
Who broke this?	Cò a bhris seo?
Why are you crying?	Carson a tha thu a’ caoineadh?
I can't see anything	Chan urrainn dhomh dad fhaicinn
I disagree with you	Chan eil mi ag aontachadh riut
I like it very much	Tha e a’ còrdadh rium gu mòr
I need more time	Feumaidh mi barrachd ùine
I want to sleep	Tha mi ag iarraidh cadal
I'm able to swim	Is urrainn dhomh snàmh
I'm not a doctor	Chan e dotair a th’ annam
I'm taller than you	Tha mi nas àirde na thu
I'm very sad	Tha mi gu math brònach
Is he a teacher?	An e tidsear a th’ ann?
Is she married?	A bheil i pòsta?
Is this book yours?	An ann leatsa a tha an leabhar seo?
Let's ask the teacher	Iarraidh sinn air an tidsear
Let's go out and eat	Rachamaid a-mach agus ith sinn
Let's go to a movie	Rachamaid gu film

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Cha deach gabhail ris a bheachd
His proposals were adopted at the meeting	Chaidh gabhail ris na molaidhean aige aig a’ choinneimh
How do you come to school?	Ciamar a thig thu dhan sgoil?
If I had money, I could buy it	Nam biodh airgead agam, b’ urrainn dhomh a cheannach
If you want a pencil, I'll lend you one	Ma tha thu ag iarraidh peansail, bheir mi iasad dhut
If he comes, ask him to wait	Ma thig e, iarr air feitheamh
If it rains, we will get wet	Ma tha an t-uisge ann, bidh sinn fliuch
If I studied, I would pass the exam	Nam bithinn ag ionnsachadh, bhithinn a’ dol seachad air an deuchainn
My hair has grown too long	Tha m’ fhalt air fàs ro fhada
My mother is always at home	Tha mo mhàthair an-còmhnaidh aig an taigh
There are many fish in this lake	Tha mòran iasg anns an loch seo
There are many problems to solve	Tha mòran dhuilgheadasan ri fhuasgladh
There are some books on the desk	Tha cuid de leabhraichean air an deasg
There is nothing wrong with him	Chan eil dad ceàrr air
There was a sudden change in the weather	Thàinig atharrachadh gu h-obann air an aimsir
There was nobody in the garden	Cha robh duine anns a’ ghàrradh
There was nobody there	Cha robh duine ann
There were five murders this month	Bha còig mort ann air a' mhìos seo chaidh
They admire each other	Bidh iad a 'toirt meas air a chèile
They agreed to work together	Dh’aontaich iad obrachadh còmhla
They are both good teachers	Tha iad le chèile nan tidsearan math
We want something new	Tha sinn ag iarraidh rudeigin ùr
We should be very careful	Bu chòir dhuinn a bhith gu math faiceallach
When can I see you next time?	Cuin a chì mi thu an ath thuras?
When did you finish the work?	Cuin a chrìochnaich thu an obair?
When will you harvest your wheat?	Cuin a bhuaineas tu do chruithneachd?
Where do you want to go?	Càit a bheil thu airson a dhol?
Where is the pretty girl?	Càit a bheil an nighean bhòidheach?
Which food do you like?	Dè am biadh as toil leat?
Which is more important?	Dè tha nas cudromaiche?
Which one is more expensive?	Dè am fear a tha nas daoire?
Which way is the nearest?	Dè an dòigh as fhaisge?
Which is your favorite team?	Dè an sgioba as fheàrr leat?
Which languages do you speak?	Dè na cànanan a bhruidhneas tu?
Which team will win the game?	Dè an sgioba a bhuannaicheas an geama?
Why are you drying your hair?	Carson a tha thu a’ tiormachadh do fhalt?
Why are you late?	Carson a tha thu fadalach?
Why did you get so angry?	Carson a bha thu cho feargach?
Why did you quit?	Carson a leig thu às?
Why don't you come in?	Carson nach tig thu a-steach?

Why were you late this morning?	Carson a bha thu fadalach sa mhadainn?
Why are you so tired today?	Carson a tha thu cho sgìth an-diugh?
Would you like to dance with me?	Am bu toil leat dannsa còmhla rium?
Would you come tomorrow?	An tigeadh tu a-màireach?
You are always complaining	Tha thu an-còmhnaidh a 'gearan
Thanks for your explanation	Tapadh leibh airson do mhìneachadh
Thanks for the compliment	Tapadh leibh airson a 'mholadh
Thanks for the information	Tapadh leibh airson an fhiosrachaidh
Thanks for your understanding	Tapadh leibh airson do thuigse
Thank you for supporting me	Tapadh leibh airson taic a thoirt dhomh
I really miss you so much	Tha mi gad ionndrainn cho mòr
Happy valentine’s day	Latha Valentine sona dhut
Whose decision was final?	Cò an co-dhùnadh a bha deireannach?
Whose life is in danger?	Cò am beatha a tha ann an cunnart?
You are a good teacher	Tha thu nad thidsear math
You can read this book	Faodaidh tu an leabhar seo a leughadh
You don't understand me	Chan eil thu gam thuigsinn
You have to study hard	Feumaidh tu ionnsachadh gu cruaidh
Where do you have pain?	Càite a bheil pian ort?
They are both in the room	Tha iad le chèile anns an rùm
That house is very small	Tha an taigh sin glè bheag
Please give me your hand	Feuch an toir thu dhomh do làmh
Please go to the school	Feuch gun tèid sibh dhan sgoil
Please sit here and wait	Feuch an suidh thu an seo agus fuirich
Please speak more slowly	Feuch am bruidhinn thu nas slaodaich
My father is in his room	Tha m’ athair anns an rùm aige
May I ask you something?	Am faod mi rudeigin iarraidh ort?
May I ask you a question?	Am faod mi ceist fhaighneachd dhut?
Is the job still available?	A bheil an obair fhathast ri fhaighinn?
I arrived there too early	Ràinig mi sin ro thràth
Do you have a family?	A bheil teaghlach agad?
Do you have any problem?	A bheil duilgheadas sam bith agad?
Do you have any idea?	A bheil beachd sam bith agad?
Did you finish the job?	An do chrìochnaich thu an obair?
Did you like the movie?	An do chòrd am film riut?
Are we ready to go now?	A bheil sinn deiseil airson falbh a-nis?
Would you like to come?	Am bu toil leat tighinn?
I don't speak very well	Chan eil mi a’ bruidhinn glè mhath

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.