Daily use common Sorani kurdish Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Sorani kurdish language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Sorani kurdish sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Sorani kurdish translation with transliterations. It also helps beginners to learn Sorani kurdish language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Sorani kurdish language quickly and also play some Sorani kurdish word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Sorani kurdish.

Sorani kurdish sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Sorani kurdish language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	بەخێربێیت
Thanks	سوپاس
Good	باش
Enjoy	چێژوەرگرتن
Fine	باش
Congratulations	پیرۆزە
I hate you	ڕقم لێتە
I love you	تۆم خۆش دەوێت
I’m in love	من عاشقم
I’m sorry	داوای لێبووردن دەکەم
I’m so sorry	من زۆر داوای لێبوردن دەکەم
I’m yours	من هی تۆم
Thanks again	دوبارە سوپاس
How are you	چۆنی
I am fine	من باشم
Take care	ئاگاداری خۆت بە
I miss you	بیرت دەکەم
You're nice	تۆ خۆشی
That’s terrible	ئەوە ترسناکە
That's too bad	ئەوە زۆر خراپە
That's too much	ئه‌وه‌ زۆره‌
See you	بەهیوای دیدار
Thank you	سوپاس
Thank you sir	سوپاس بۆ تۆ گەورەم
Are you free	ئایا تۆ ئازادیت
No problem	کێشە نیە
Get well soon	بەهیوای چاک بوونەوە
Very good	زۆر باشە
Well done	ئافەرین
What’s up	چی هەیە
I can't hear you	ناتوانم دەنگت ببیستم
I can't stop	ناتوانم بوەستم
I know	دەزانم
Good bye	ماڵئاوا
Good idea	بیرۆکەیەکی باشە
Good luck	بەهیوای بەختێکی باش
You are late	تۆ دواکه‌وتی
Who is next?	کێ دوای ئەوە?
Who is she?	ئەو کچە کێیە؟
Who is that man?	ئەو پیاوە کێیە?
Who built it?	کێ دروستی کردووە؟
They hurt	ئازاریان دەدا
She got angry	توڕە بوو
She is a teacher	ئەو مامۆستایە
She is aggressive	ئەو کچە شەڕانگێزە
She is attractive	ئەو کچە سەرنجڕاکێشە
She is beautiful	ئەو جوانە
She is crying	ئەو کچە دەگری
She is happy	ئەو کچە دڵخۆشە
No way!	بە هیچ شێوەیەک!
No worries	بێ دوودڵی
No, thank you	نا سوپاس

I'm so happy	زۆر دڵخۆشم
I'm hungry	من برسیمه‌
I'm able to run	من توانای ڕاکردنم هەیە
I agree	هاوڕام
I can swim	ئەتوانم مەلە بکەم
I can't come	ناتوانم بێم
He got angry	توڕە بوو
He was alone	تەنیا بوو
He was brave	ئازا بوو
He likes to swim	حەزی لە مەلەکردنە
Don't be angry	تووڕە مەبە
Don't be sad	دڵتەنگ مەبە
Don't cry	مەگری
Come in	وەرە ژوورەوە
Come on	وەرە
Can you come?	دەتوانی بێی?
Can I help?	دەتوانم یارمەتیت دەم?
Can I eat this?	ئایا دەتوانم ئەمە بخۆم؟
Can I help you?	ئەتوانم یارمەتیت بدەم?
Can I see?	دەتوانم ببینم?
Are you going?	ئایا تۆ ئەڕۆیت?
Are you hungry?	ئایا تۆ برسیتە?
Are you mad?	شێتی؟
Are you serious?	بە ڕاستتە?
Are you sleeping?	ئایا تۆ ئەخەویت?
Can you do this?	دەتوانی ئەمە بکەیت?
Can you help me?	دەتوانى یارمەتیم بدەى?
Can you tell me?	ئه‌توانی پێم بڵێی?
Come on tomorrow	سبەی وەرە
Come quickly	خێرا وه‌ره‌
Could I help you?	ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
Could you tell me?	دەتوانیت پێم بڵێیت?
Do not disturb!	ئیزعاجم مەکە؛هەراسانم مەکە!
Do you hear me?	ئایا گوێت لەمنە?
Do you smoke?	جگەرە دەكێشیت?
Have you eaten?	نانت خواردووە?
Have you finished?	تەواوت کردووە؟
He can run fast	دەتوانێت بە خێرایی ڕابکات
He began to run	دەستی کرد بە ڕاکردن
He did not speak	قسەی نەدەکرد
His eyes are blue	چاوەکانی شینن
His smile was good	زەردەخەنەکەی باش بوو
How is your life?	ژیانت چۆنه‌?
How is your family?	خێزانەکەت چۆنە?
I am a student	من خوێندکارم
I am going to study	من دەرۆم بۆ خویندن
I am not a teacher	من مامۆستا نیم
I am sorry	من داوای لێبوردن دەکەم
I believe you	من باوه‌ڕت پێده‌كه‌م
I can do this job	من دەتوانم ئەم کارە بکەم
I can run faster	دەتوانم خێراتر ڕابکەم
I can’t believe it	ناتوانم باوەڕ بەوە بکەم
It happens	ڕوودەدات

It is new	تازەیە
It is a long story	چیرۆکێکی دوور و درێژە
It looks like an bird	لە باڵندە دەچێت
It really takes time	بەڕاستی کات دەوێت
It was really cheap	بەڕاستی هەرزان بوو
It was so noisy	ئەوەندە ژاوەژاو بوو
It was very difficult	زۆر قورس بوو
It wasn't expensive	گران نەبوو
It wasn't necessary	پێویست نەبوو
Let me check	بۆستە بگەڕێم
Let me say	با بڵێم
Let me see	رێگام بدە بیبینم
May I come in?	دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
May I help you?	لەوانەیە من یارمەتی توبەم ، لەوانەیە یارمەتی توبەم?
May I join you?	دەتوانم بەشداریت بکەم؟
May I speak?	دەتوانم قسە بکەم؟
May I eat this?	دەتوانم ئەمە بخۆم؟
My father is tall	باوکم باڵا بەرزە
My sister has a job	خوشکەکەم کارێکی هەیە
My sister is famous	خوشکەکەم بەناوبانگە
My wife is a doctor	ژنەکەم دکتۆرە
No, I'll eat later	نەخێر دواتر دەخۆم
Please come in	تکایە وەرە ژوورەوە
Please do that again	تکایە دووبارە ئەوە بکەنەوە
Please give me	تکایه‌ بمده‌رێ
She admired him	ئەویش سەرسام بوو بەو
She avoids me	ئەو خۆی لە من دەپارێزێت
She came last	ئەو لە دوایین هات
She goes to school	ئەو دەچێت بۆ قوتابخانە
That house is big	ئەو خانووە گەورەیە
That is a good idea	ئه‌وه‌ بیرۆکه‌یه‌کی باشه‌
That is my book	ئەوە کتێبی منە
That is my son	ئەوە کوڕی منە
The dog is dead	سەگەکە مردووە
The river is wide	ڕووبارەکە فراوانە
There is no doubt	گومانی تێدا نییە
They are playing	ئه‌وان یاری ده‌كه‌ن
They are pretty	جوانن
They got married	ئەوان هاوسەرگیریان کرد
They have few books	کتێبی کەمیان هەیە
They stopped talking	وازیان لە قسەکردن هێنا
This is my friend	ئەمە هاوڕێمە
This bird can't fly	ئەم باڵندەیە ناتوانێت بفڕێت
This decision is final	ئەم بڕیارە کۆتاییە
This is my book	ئەمە کتێبی منە
This is my brother	ئەمە برامە
This is my daughter	ئەمە کچەکەی منە
This is not a joke	ئەمە گاڵتە نییە
This is surprising	ئەمە جێگەی سەرسوڕمانە
This river is beautiful	ئەم ڕووبارە جوانە
This story is true	ئەم چیرۆکە ڕاستە
We are happy	ئێمە دڵخۆشین
Will it rain today?	ئایا ئەمڕۆ باران دەبارێت؟
Will you go on a trip?	دەچیتە سەفەرێک؟

Will she come?	ئایا دێت؟
Would you kill me?	دەمکوژیت؟
Would you love me?	خۆشت دەوێم؟
Would you come here?	ئایا دێیتە ئێرە؟
You are a teacher	تۆ مامۆستای
You are very beautiful	تۆ زۆر جوانیت
You are very brave	تۆ زۆر بوێری
You broke the rules	یاساکانت شکاند
You love me	منت خۆشدەوێت
you love me or not	خۆشت دەوێم یان نا
You make me happy	دڵخۆشم ئەکەی؛ دڵم خۆش دەکەیت
You may go	لەوانەیە بچیت
You should sleep	پێویستە بخەوی
You must study hard	دەبێت بە سەختی بخوێنی
Whose idea is this?	ئەمە بیرۆکەی کێیە؟
Thanks for your help	سوپاس بۆ هاوکاریت
Thank you for coming	سوپاس بۆ هاتنت
How about you	چی دەربارەی تۆ
How is your family	خێزانەکەت چۆنە
How to Say	چۆن دەڵێی
Good morning	بەیانی باش
Good afternoon	دوای نیوەڕت باش
Good evening	ئێوارە باش
Good night	شەو شاد
Happy birthday	یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
Happy Christmas	سەری ساڵی نوێ پیرۆز
Happy new year	ساڵی نوێت پیرۆز بێت
Good to see you	خۆشحاڵم بە بینینت
I don't like it	حەزم لێ نیە
I have no idea	من هیچ بیرۆکەیەکم نییە
I know everything	من هەموو شتێک دەزانم
I know something	من شتێک دەزانم
Thank you so much	زۆر سوپاس
Thanks a million	سوپاس ملیۆنێک
See you later	دواتر دەتبینمەوە
See you next week	هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە
See you next year	ساڵی داهاتوو ده‌تبینمه‌وه‌
See you soon	بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو
See you tomorrow	بەیانی دەتبینمەوە
Sweet dreams	بەهیوای خەونی خۆش
I’m crazy about you	من شێتی تۆم
I'm crazy with you	من شێتم لەگەڵ تۆ
Nice to meet you	خۆشحاڵم بە ناسینت
It's very cheap	زۆر هەرزانە
Just a moment	تەنها ساتێک
Not necessarily	مەرج نییە
That’s a good deal	ئەوە گرێبەستێکی باشە
You're beautiful	تۆ جوانیت
You're very nice	تۆ زۆر خۆشی
You're very smart	تۆ زۆر زیرەکی
I really appreciate it	به‌ڕاستی سوپاسگوازارم بۆ ئه‌وه‌
I really miss you	بەڕاستی بیرت ئەکەم

Hard sentences

What is your name	ناوت چیە
Which is correct?	کامە ڕاستە?
Will you please help me?	تکایە یارمەتیم دەدەیت؟
Will you stay at home?	لە ماڵەوە دەمێنیتەوە؟
Do you need anything?	ئایا تۆ پێویستیت به هیچ هەیه?
Do you need this book?	ئایا پێویستت بەم کتێبە هەیە؟
Are you feeling better?	هه‌ست ئه‌كه‌ی باشتری?
Are you writing a letter?	نامە دەنوسیت؟
Come and see me now	ئێستا وەرە بمبینە
Come with your family	لەگەڵ خێزانەکەت وەرە
I'm very busy this week	ئەم هەفتەیە زۆر سەرقاڵیم
There is a lot of money	پارەیەکی زۆر هەیە
They are good people	ئەوان مرۆڤی باشن
We need some money	ئێمە پێویستمان بە هەندێک پارەیە
What is your destination?	مەبەستت چییە؟
What are you doing today?	ئەمڕۆ چی دەکەیت?
What are you reading?	چ دەخوێنیتەوە?
What can I do for you?	دەتوانم چیت بۆ بکەم?
What is the problem?	کێشە چیە?
What is the story?	چیرۆکەکە چییە؟
What is your problem?	تۆ کێشەت چیە?
What was that noise?	ئەو ژاوەژاوە چی بوو؟
When can we eat?	کەی دەتوانین بخۆین؟
When do you study?	تۆ کەی دەخوێنیت?
When was it finished?	کەی تەواو بوو؟
How about your family	ئەی چی دەربارەی خێزانت
Do you understand?	تێدەگەیت?
Do you love me?	ئایا تۆ منت خۆش دەوێت?
Don't talk about work	باسی کار مەکە
How can I help you?	چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم?
How deep is the lake?	قووڵایی دەریاچەکە چەندە؟
I'm not disturbing you	من تۆ ناڕەحەت ناکەم
I'm proud of my son	شانازی بە کوڕەکەمەوە دەکەم
I'm sorry to disturb you	ببورە کە تۆم تێک داوە
Is something wrong?	ئایا شتێک هەڵەیە؟
May I open the door?	دەتوانم دەرگاکە بکەمەوە؟
Thanks for everything	سوپاس بۆ هەموو شتێک
This is very difficult	ئەمە زۆر قورسە
This is very important	ئەمە زۆر گرنگە
Where are you from	خەڵکی کوێی
Do you have any idea	هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
I love you so much	تۆم زۆر خۆش دەوێت
I love you very much	من تۆم زۆر خۆش دەویت
I’m in love with you	من تۆم خۆشدەوێت خۆشم دەوێیت کەوتومەتە داوی خۆشەویستی تۆوە
I missed you so much	زۆر بیریم کردیت
Let me think about it	با بیری لێ بکەمەوە
Thank you very much	زۆر سوپاس
I can't stop thinking	ناتوانم واز لە بیرکردنەوە بهێنم
Will you stop talking?	ئایا واز لە قسەکردن دەهێنیت؟
Would you like to go?	ئارەزوو دەکەی بڕۆی?
Would you teach me?	فێرم دەکەیت؟

Where is your room?	ژوورەکەت لە کوێیە؟
Where should we go?	بۆ کوێ بچین؟
Where is your house?	ماڵەکەت لە کوێیە?
Please close the door	تکایە دەرگاکە دابخە
She agreed to my idea	ئەویش بە بیرۆکەکەم ڕازی بوو
That boy is intelligent	ئەو کوڕە زیرەکە
It was a very big room	ژوورێکی زۆر گەورە بوو
He can swim very fast	زۆر خێرا دەتوانێت مەلە بکات
He accepted my idea	بیرۆکەکەی منی قبوڵ کرد
They loved each other	یەکتریان خۆشدەویست
When will you reach?	کەی دەگەیتە؟
Where are you from?	خەڵکی کوێی?
Where are you going?	بۆ کوێ دەڕۆیت?
We love each other	ئێمە یەکترمان خۆش ئەوێت
We obeyed the rules	گوێڕایەڵی یاساکان بووین
We started to walk	دەستمان کرد بە ڕۆیشتن
We will never agree	هەرگیز ڕازی نابین
We can make change	دەتوانین گۆڕانکاری بکەین
We cook everyday	ئێمە ڕۆژانە خواردن دروست دەکەین
We enjoyed it	چێژمان لێ وەرگرت
What about you?	چی دەربارەی تۆ?
What are you doing?	چی دەکەیت?
What did you say?	چیت وت?
What do you need?	چت پێویستە?
What do you think?	بیر له‌ چی ده‌كه‌یته‌وه‌?
What do you want?	چیت دەوێت?
What happened?	چی ڕوویدا?
What is that?	ئەوە چیە?
When was she born?	کەی لەدایک بووە؟
When will we arrive?	کەی دەگەین؟
Where are you?	لە کوێیت?
Where does it hurt?	لە کوێ ئازاری هەیە?
Where is my book?	کتێبەکەم لە کوێیە?
Where is the river?	کوا ڕووبارەکە؟
Who broke this?	کێ ئەمەی شکاند؟
Why are you crying?	تۆ بۆ دەگری?
I can't see anything	من ناتوانم هیچ ببینم
I disagree with you	من لەگەڵ تۆدا ناکۆکم
I like it very much	زۆرم بەدڵە
I need more time	کاتی زیاترم پێویستە
I want to sleep	ئەمەوێ بخەوم
I'm able to swim	توانای مەلەکردنم هەیە
I'm not a doctor	من دکتۆر نیم
I'm taller than you	من لە تۆ باڵا بەرزترم
I'm very sad	من زۆر دڵته‌نگم
Is he a teacher?	ئایا مامۆستایە؟
Is she married?	ئایا هاوسەرگیری کردووە؟
Is this book yours?	ئایا ئەم کتێبە هی تۆیە؟
Let's ask the teacher	با لە مامۆستا بپرسین
Let's go out and eat	با بچینە دەرەوە و نان بخۆین
Let's go to a movie	با بچینە سەر فیلمێک

Difficult sentences

His opinion was not accepted	بۆچوونەکەی قبوڵ نەکرا
His proposals were adopted at the meeting	لە کۆبوونەوەکەدا پێشنیارەکانی پەسەند کران
How do you come to school?	چۆن دێیت بۆ قوتابخانە?
If I had money, I could buy it	ئەگەر پارەم هەبوایە دەمتوانی بیکرم
If you want a pencil, I'll lend you one	ئەگەر قەڵەمێکت دەوێت، قەڵەمێکت بە قەرز دەدەم
If he comes, ask him to wait	ئەگەر هات داوای لێبکە چاوەڕێ بکات
If it rains, we will get wet	ئەگەر باران ببارێت تەڕ دەبین
If I studied, I would pass the exam	ئەگەر بخوێنم، لە تاقیکردنەوەکە دەردەچووم
My hair has grown too long	قژم زۆر درێژ بووە
My mother is always at home	دایکم هەمیشە لە ماڵەوەیە
There are many fish in this lake	لەم دەریاچەدا ماسی زۆرە
There are many problems to solve	کێشەی زۆر هەیە کە دەبێت چارەسەری بکەین
There are some books on the desk	لەسەر مێزەکە هەندێک کتێب هەیە
There is nothing wrong with him	هیچ شتێکی خراپ نییە
There was a sudden change in the weather	گۆڕانکارییەکی لەناکاو لە کەش و هەوادا ڕوویدا
There was nobody in the garden	کەس لە باخچەکەدا نەبوو
There was nobody there	کەس لەوێ نەبوو
There were five murders this month	لەم مانگەدا پێنج حاڵەتی کوشتن هەبووە
They admire each other	سەرسامن بە یەکتر
They agreed to work together	ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی پێکەوە کاربکەن
They are both good teachers	هەردووکیان مامۆستای باشن
We want something new	ئێمە شتێکی نوێمان دەوێت
We should be very careful	پێویستە زۆر وریا بین
When can I see you next time?	جارێکی تر کەی دەتوانم بتبینم؟
When did you finish the work?	کەی کارەکەت تەواو کرد؟
When will you harvest your wheat?	کەی گەنمەکەت دروێنە دەکەیت؟
Where do you want to go?	ئەتەوێت بۆ کوێ بچی?
Where is the pretty girl?	کچە جوانەکە لە کوێیە؟
Which food do you like?	حەزت لە کام خواردنە؟
Which is more important?	کامیان گرنگترە؟
Which one is more expensive?	کامیان گرانترە؟
Which way is the nearest?	کام ڕێگا نزیکترینە؟
Which is your favorite team?	خۆشترین تیپی تۆ کامیانە؟
Which languages do you speak?	بە کام زمان قسە دەکەیت؟
Which team will win the game?	کام تیپ یارییەکە دەباتەوە؟
Why are you drying your hair?	بۆچی قژت وشک دەکەیتەوە؟
Why are you late?	بۆچی تۆ دواکەوتی?
Why did you get so angry?	بۆ ئەوەندە توڕە بووی؟
Why did you quit?	بۆ وازت هێنا؟
Why don't you come in?	بۆ نایەتە ژوورەوە؟

Why were you late this morning?	بۆچی ئەم بەیانییە درەنگ بوویت؟
Why are you so tired today?	بۆچی ئەمڕۆ ئەوەندە ماندوویت؟
Would you like to dance with me?	حەز دەکەیت لەگەڵم سەما بکەیت؟
Would you come tomorrow?	سبەی دەهاتی؟
You are always complaining	تۆ هەمیشە گلەیی دەکەیت
Thanks for your explanation	سوپاس بۆ ڕوونکردنەوەکەت
Thanks for the compliment	سوپاس بۆ دەستخۆشیەکەت
Thanks for the information	سوپاس بۆ زانیاریەکە
Thanks for your understanding	سوپاس بۆ تێگەیشتنت
Thank you for supporting me	سوپاس بۆ پشتگیریکردنم
I really miss you so much	بەڕاستی زۆر بیرت دەکەم
Happy valentine’s day	ڕۆژی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت
Whose decision was final?	بڕیاری کۆتایی کێ بوو؟
Whose life is in danger?	ژیانی کێ لە مەترسیدایە؟
You are a good teacher	تۆ مامۆستایەکی باشی
You can read this book	دەتوانن ئەم کتێبە بخوێننەوە
You don't understand me	تۆ لە من تێناگەی
You have to study hard	دەبێت بە سەختی بخوێنی
Where do you have pain?	لە کوێ ئازارت هەیە؟
They are both in the room	هەردووکیان لە ژوورەکەدان
That house is very small	ئەو خانووە زۆر بچووکە
Please give me your hand	تکایە دەستی خۆتم پێ بدە
Please go to the school	تکایە بچنە قوتابخانە
Please sit here and wait	تکایە لێرە دابنیشن و چاوەڕوان بن
Please speak more slowly	تکایە هێواشتر قسە بکە
My father is in his room	باوکم لە ژوورەکەی خۆیدایە
May I ask you something?	دەتوانم پرسیارێکت لێبکەم?
May I ask you a question?	دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟
Is the job still available?	ئایا هێشتا کارەکە بەردەستە؟
I arrived there too early	زۆر زوو گەیشتمە ئەوێ
Do you have a family?	ئایا تۆ خێزانت هەیە?
Do you have any problem?	هیچ کێشەیەکت هەیە?
Do you have any idea?	هیچ بیرۆکەیەکت هەیە?
Did you finish the job?	کارەکەت تەواو کرد؟
Did you like the movie?	فیلمەکەت بەدڵ بوو؟
Are we ready to go now?	ئایا ئێمە ئێستا ئامادەین بچین؟
Would you like to come?	حه‌زده‌که‌یت بێیت?
I don't speak very well	من زۆر باش قسە ناکەم

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.