Daily use common Tajik Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Tajik language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Tajik sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Tajik translation with transliterations. It also helps beginners to learn Tajik language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Tajik language quickly and also play some Tajik word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Tajik.

Tajik sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Tajik language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Хуш омадед
Thanks	ташаккур
Good	Хуб
Enjoy	Баҳра баред
Fine	Хуб
Congratulations	Табрик мекунем
I hate you	ман туро дидан намехоҳам
I love you	Ман туро дӯст медорам
I’m in love	Ман ошиқшуда
I’m sorry	мебахшӣ
I’m so sorry	мебахшед
I’m yours	ман азони шумо
Thanks again	бори дигар ташаккур
How are you	Шумо чӣ хелед
I am fine	ман нағз
Take care	Парвояшро кун
I miss you	ман туро пазмон шудам
You're nice	Шумо хубед
That’s terrible	Ин даҳшатнок аст
That's too bad	Ин хеле бад аст
That's too much	Ин хеле зиёд аст
See you	То дидор
Thank you	сипос
Thank you sir	Ташаккур ҷаноб
Are you free	Шумо озодед
No problem	Масъалае нест
Get well soon	Зудтар шифо ёб
Very good	Хеле хуб
Well done	Офарин
What’s up	Чӣ хабар
I can't hear you	Ман шуморо намешунавам
I can't stop	Ман истода наметавонам
I know	медонам
Good bye	Хайр
Good idea	Фикри хуб
Good luck	Барори кор
You are late	Шумо дер кардед
Who is next?	Оянда кист?
Who is she?	Ӯ кист?
Who is that man?	Он мард кист?
Who built it?	Кӣ онро сохтааст?
They hurt	Онҳо дард мекунанд
She got angry	Вай хашмгин шуд
She is a teacher	Вай муаллим аст
She is aggressive	Вай хашмгин аст
She is attractive	Вай ҷолиб аст
She is beautiful	Вай зебост
She is crying	Вай гиря мекунад
She is happy	Вай хушбахт аст
No way!	Ҳеҷ роҳе!
No worries	Бе нигаронӣ
No, thank you	Не, ташаккур

I'm so happy	ман хело хурсандам
I'm hungry	ма гуруснаам
I'm able to run	Ман тавонам давида тавонам
I agree	ман розӣ
I can swim	Ман шино карда метавонам
I can't come	Ман омада наметавонам
He got angry	Вай хашмгин шуд
He was alone	Ӯ танҳо буд
He was brave	Вай далер буд
He likes to swim	Ӯ шино карданро дӯст медорад
Don't be angry	хашмгин нашавед
Don't be sad	Ғамгин нашав
Don't cry	Гиря накун
Come in	Дароед
Come on	Биё
Can you come?	Метавонед биёед?
Can I help?	Оё ман метавонам кӯмак кунам?
Can I eat this?	Оё ман метавонам инро бихӯрам?
Can I help you?	Мумкин аст ман ба шумо кӯмак кунам?
Can I see?	Метавонам бубинам?
Are you going?	Шумо мехоҳед?
Are you hungry?	Шумо гуруснаед?
Are you mad?	Ту девонаӣ?
Are you serious?	Шумо ҷиддӣ мегӯед?
Are you sleeping?	Шумо хобед?
Can you do this?	Шумо ин корро карда метавонед?
Can you help me?	Шумо барои ман кӯмак карда метавонед?
Can you tell me?	Шумо ба ман гӯед, ки?
Come on tomorrow	Пагоҳ биё
Come quickly	Зуд биёед
Could I help you?	Оё ман ба шумо кӯмак карда метавонам?
Could you tell me?	Метавонед ба ман бигӯед?
Do not disturb!	Безобита накунед!
Do you hear me?	Маро мешунавӣ?
Do you smoke?	Шумо сигор мекашед?
Have you eaten?	Хӯрок хурдед?
Have you finished?	Шумо тамом кардед?
He can run fast	Вай зуд давида метавонад
He began to run	Ӯ ба давидан шурӯъ кард
He did not speak	Вай сухан нагуфт
His eyes are blue	Чашмонаш кабуданд
His smile was good	Табассумаш хуб буд
How is your life?	Зиндагии шумо чӣ гуна аст?
How is your family?	Оилаи Шумо чӣ хел?
I am a student	ман донишҷӯй ҳастам
I am going to study	Ман ба таҳсил меравам
I am not a teacher	Ман муаллим нестам
I am sorry	мебахшед
I believe you	ман ба ту бовар мекунам
I can do this job	Ман ин корро карда метавонам
I can run faster	Ман тезтар давида метавонам
I can’t believe it	Ман бовар карда наметавонам
It happens	Он рӯй медиҳад

It is new	Ин нав аст
It is a long story	Ин як ҳикояи дароз аст
It looks like an bird	Он ба парранда монанд аст
It really takes time	Ин дар ҳақиқат вақт мегирад
It was really cheap	Ин дар ҳақиқат арзон буд
It was so noisy	Ин қадар ғавғо буд
It was very difficult	Ин хеле душвор буд
It wasn't expensive	Ин гарон набуд
It wasn't necessary	Ин лозим набуд
Let me check	Биёед тафтиш кунам
Let me say	Бигуям
Let me see	Бигзор бубинам
May I come in?	Метавонам ворид шавам?
May I help you?	Мумкин аст ман ба шумо кӯмак кунам?
May I join you?	Метавонам ба шумо ҳамроҳ шавам?
May I speak?	Метавонам гап занам?
May I eat this?	Метавонам инро бихӯрам?
My father is tall	Падари ман баланд аст
My sister has a job	Хоҳарам кор дорад
My sister is famous	Хоҳарам машҳур аст
My wife is a doctor	Занам духтур аст
No, I'll eat later	Не, ман баъдтар мехӯрам
Please come in	Лутфан ворид шавед
Please do that again	Лутфан ин корро боз кунед
Please give me	Лутфан ба ман диҳед
She admired him	Вай ба ӯ маъқул буд
She avoids me	Вай аз ман канорагирӣ мекунад
She came last	Вай охирин омад
She goes to school	Вай ба мактаб меравад
That house is big	Он хона калон аст
That is a good idea	Ин фикри хуб аст
That is my book	Ин китоби ман аст
That is my son	Ин писари ман аст
The dog is dead	Саг мурдааст
The river is wide	Дарьё васеъ аст
There is no doubt	Шубхае нест
They are playing	Онҳо бозӣ мекунанд
They are pretty	Онҳо зебоанд
They got married	Онҳо издивоҷ карданд
They have few books	Онҳо китобҳои кам доранд
They stopped talking	Суханро бас карданд
This is my friend	Ин дӯсти ман аст
This bird can't fly	Ин парранда парвоз карда наметавонад
This decision is final	Ин қарор ниҳоӣ аст
This is my book	Ин китоби ман аст
This is my brother	Ин бародари ман аст
This is my daughter	Ин духтари ман аст
This is not a joke	Ин шӯхӣ нест
This is surprising	Ин тааҷҷубовар аст
This river is beautiful	Ин дарё зебост
This story is true	Ин ҳикоя дуруст аст
We are happy	Мо хушбахтем
Will it rain today?	Оё имрӯз борон меборад?
Will you go on a trip?	Оё шумо ба сафар меравед?

Will she come?	Оё вай меояд?
Would you kill me?	Оё шумо маро мекушед?
Would you love me?	Оё маро дӯст медорӣ?
Would you come here?	Оё шумо ба ин ҷо меоед?
You are a teacher	Шумо муаллим ҳастед
You are very beautiful	Шумо хело ҳам базеб
You are very brave	Шумо хеле далер ҳастед
You broke the rules	Шумо қоидаҳоро вайрон кардед
You love me	Ту маро дӯст медорӣ
you love me or not	ту маро дуст медори ё не
You make me happy	Шумо маро хурсанд мекунед
You may go	Шумо метавонед биравед
You should sleep	Шумо бояд хоб кунед
You must study hard	Шумо бояд сахт омӯзед
Whose idea is this?	Ин андешаи кӣ аст?
Thanks for your help	Сипос аз ёрмандии шумо
Thank you for coming	Ташаккур барои омадан
How about you	Шумо чӣ
How is your family	Оилаи Шумо чӣ хел
How to Say	Чӣ тавр гуфтан
Good morning	Субҳ ба хайр
Good afternoon	Нимирӯзи ба хайр
Good evening	Шаб ба хайр
Good night	Шаби хуш
Happy birthday	Зодрӯз муборак
Happy Christmas	Мавлуди Исо муборак
Happy new year	Соли Нав Муборак
Good to see you	Хуш аз дидани шумо
I don't like it	Ба ман маъқул нест
I have no idea	ман намедонам
I know everything	Ман ҳама чизро медонам
I know something	Ман чизе медонам
Thank you so much	ташаккури зиёд
Thanks a million	миллион раҳмат
See you later	То дидор
See you next week	Ҳафтаи оянда вохӯред
See you next year	Соли оянда вомехӯред
See you soon	То боз дид
See you tomorrow	То пагоҳ
Sweet dreams	Хобҳои ширин
I’m crazy about you	Ман аз ту девонаам
I'm crazy with you	Ман бо ту девонаам
Nice to meet you	Аз шиносоӣ бо шумо шодам
It's very cheap	Ин хеле арзон аст
Just a moment	Як лаҳза
Not necessarily	На ҳатман
That’s a good deal	Ин як созишномаи хуб аст
You're beautiful	Шумо базебед
You're very nice	Шумо хеле нағз ҳастед
You're very smart	Шумо хеле оқил ҳастед
I really appreciate it	Ман онро дар ҳақиқат қадр мекунам
I really miss you	ман воқеан туро пазмон шудам

Hard sentences

What is your name	Номи шумо чӣ
Which is correct?	Кадомаш дуруст аст?
Will you please help me?	Лутфан ба ман кӯмак мерасонед?
Will you stay at home?	Оё шумо дар хона мемонед?
Do you need anything?	Оё ба шумо чизе лозим аст?
Do you need this book?	Оё ба шумо ин китоб лозим аст?
Are you feeling better?	Оё шумо худро беҳтар ҳис мекунед?
Are you writing a letter?	Оё шумо мактуб менависед?
Come and see me now	Акнун биё ва маро бубин
Come with your family	Бо оилаатон биёед
I'm very busy this week	Ман ин ҳафта хеле банд ҳастам
There is a lot of money	Пули зиёд аст
They are good people	Онҳо одамони хубанд
We need some money	Ба мо каме пул лозим аст
What is your destination?	Самти Шумо кадом аст?
What are you doing today?	Ту имрӯз чӣ корҳо дорӣ?
What are you reading?	Шумо чӣ мехонед?
What can I do for you?	Ба шумо чи хизмат карда метавонам?
What is the problem?	Мушкил чист?
What is the story?	Ҳикоя чист?
What is your problem?	Мушкилоти шумо чист?
What was that noise?	Ин чӣ садо буд?
When can we eat?	Кай мо метавонем бихӯрем?
When do you study?	Шумо кай таҳсил мекунед?
When was it finished?	Кай ба охир расид?
How about your family	Дар бораи оилаи шумо чӣ гуфтан мумкин аст
Do you understand?	Шумо фаҳмидед?
Do you love me?	Ту маро дӯст медорӣ?
Don't talk about work	Дар бораи кор гап назанед
How can I help you?	Ман чӣ тавр ба шумо кӯмак расонам?
How deep is the lake?	Кӯл чӣ қадар чуқур аст?
I'm not disturbing you	Ман шуморо халалдор намекунам
I'm proud of my son	Ман бо писарам фахр мекунам
I'm sorry to disturb you	Мебахшед, ки шуморо халалдор кардаам
Is something wrong?	Оё чизе нодуруст аст?
May I open the door?	Метавонам дарро кушоям?
Thanks for everything	Ташаккур барои ҳама
This is very difficult	Ин хеле душвор аст
This is very important	Ин хеле муҳим аст
Where are you from	Шумо аз куҷоед
Do you have any idea	Оё шумо ягон фикр доред
I love you so much	ман туро бисёр дӯст медорам
I love you very much	ман шуморо хеле дӯст медорам
I’m in love with you	ман ба ту ошиқ шудаам
I missed you so much	Ман туро хеле пазмон шудам
Let me think about it	Биёед ман дар бораи он фикр кунам
Thank you very much	ташаккури зиёд
I can't stop thinking	Ман фикр карданро бас карда наметавонам
Will you stop talking?	Оё шумо гапро бас мекунед?
Would you like to go?	Оё шумо рафтан мехоҳед?
Would you teach me?	Оё шумо ба ман таълим медиҳед?

Where is your room?	Ҳуҷраи шумо дар куҷост?
Where should we go?	Ба куҷо равем?
Where is your house?	Хонаи шумо дар куҷост?
Please close the door	Лутфан дарро пӯшед
She agreed to my idea	Вай ба фикри ман розӣ шуд
That boy is intelligent	Он писарбача доно аст
It was a very big room	Ин як ҳуҷраи хеле калон буд
He can swim very fast	Вай хеле тез шино карда метавонад
He accepted my idea	Вай фикри маро кабул кард
They loved each other	Онҳо якдигарро дӯст медоштанд
When will you reach?	Шумо кай мерасед?
Where are you from?	Шумо аз куҷоед?
Where are you going?	Куҷо меравӣ?
We love each other	Мо якдигарро дӯст медорем
We obeyed the rules	Мо ба қоидаҳо итоат кардем
We started to walk	Мо ба роҳ даромадем
We will never agree	Мо ҳеҷ гоҳ розӣ нахоҳем шуд
We can make change	Мо метавонем тағирот ворид кунем
We cook everyday	Мо ҳар рӯз хӯрок мепазем
We enjoyed it	Мо аз он лаззат бурдем
What about you?	Шумо чӣ?
What are you doing?	Ту чи кор карда истодаӣ?
What did you say?	Шумо чӣ гуфтед?
What do you need?	Ба шумо чӣ лозим?
What do you think?	Ту чӣ фикр мекунӣ?
What do you want?	Ту чӣ мехоҳӣ?
What happened?	Чӣ гап шуд?
What is that?	Ин чист?
When was she born?	Вай кай таваллуд шудааст?
When will we arrive?	Мо кай мерасем?
Where are you?	Ту дар куҷо?
Where does it hurt?	Куҷоятон дард мекунад?
Where is my book?	Китоби ман куҷост?
Where is the river?	Дарё куҷост?
Who broke this?	Инро кӣ шикаст?
Why are you crying?	Чаро гиря мекунӣ?
I can't see anything	Ман чизеро дида наметавонам
I disagree with you	Ман бо шумо розӣ нестам
I like it very much	Ба ман хеле маъқул аст
I need more time	Ба ман вақти бештар лозим аст
I want to sleep	ман мехоҳам хоб равам
I'm able to swim	Ман шино карда метавонам
I'm not a doctor	Ман духтур нестам
I'm taller than you	Ман аз ту баландтарам
I'm very sad	Ман хеле ғамгинам
Is he a teacher?	Оё ӯ муаллим аст?
Is she married?	Оё вай оиладор аст?
Is this book yours?	Оё ин китоб аз они шумост?
Let's ask the teacher	Биёед аз муаллим пурсем
Let's go out and eat	Биёед, берун рафта хӯрок хӯрем
Let's go to a movie	Биёед ба филм равем

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Унинг фикри қабул қилинмади
His proposals were adopted at the meeting	Дар мачлис таклифхои у кабул карда шуданд
How do you come to school?	Шумо чӣ тавр ба мактаб меоед?
If I had money, I could buy it	Агар ман пул медоштам, метавонистам онро харам
If you want a pencil, I'll lend you one	Агар шумо қалам хоҳед, ман ба шумо як қалам медиҳам
If he comes, ask him to wait	Агар ӯ биёяд, аз ӯ хоҳиш кунед, ки интизор шавад
If it rains, we will get wet	Агар борон борид, мо тар мешавем
If I studied, I would pass the exam	Агар мехондам, аз имтиҳон мегузарам
My hair has grown too long	Мӯйи ман хеле дароз шудааст
My mother is always at home	Модарам ҳамеша дар хона аст
There are many fish in this lake	Дар ин кӯл моҳӣ зиёд аст
There are many problems to solve	Проблемахои зиёдеро хал кардан лозим аст
There are some books on the desk	Дар болои миз чанд китоб гузошта шудааст
There is nothing wrong with him	Бо ӯ ҳеҷ айбе нест
There was a sudden change in the weather	Дар обу хаво якбора тагьир ёфт
There was nobody in the garden	Дар боғ касе набуд
There was nobody there	Дар он ҷо касе набуд
There were five murders this month	Дар ин моҳ панҷ куштор рух дод
They admire each other	Онхо якдигарро мафтун мекунанд
They agreed to work together	Онхо розй шуданд, ки якчоя кор кунанд
They are both good teachers	Ҳардуи онҳо омӯзгорони хубанд
We want something new	Мо чизи нав мехоҳем
We should be very careful	Мо бояд хеле эҳтиёткор бошем
When can I see you next time?	Дафъаи дигар кай ман туро бубинам?
When did you finish the work?	Шумо корро кай ба охир расондед?
When will you harvest your wheat?	Гандуми худро кай дарав мекунед?
Where do you want to go?	Ба куҷо рафтан мехоҳед?
Where is the pretty girl?	Духтари зебо куҷост?
Which food do you like?	Кадом хӯрок ба шумо маъқул аст?
Which is more important?	Кадомаш муҳимтар аст?
Which one is more expensive?	Кадомаш гаронтар аст?
Which way is the nearest?	Кадом роҳ наздиктарин аст?
Which is your favorite team?	Кадом дастаи дӯстдоштаи шумост?
Which languages do you speak?	Шумо бо кадом забонҳо ҳарф мезанед?
Which team will win the game?	Кадом даста дар бозӣ пирӯз мешавад?
Why are you drying your hair?	Чаро шумо мӯйҳои худро хушк мекунед?
Why are you late?	Чаро дер кардед?
Why did you get so angry?	Чаро ин қадар хашмгин шудӣ?
Why did you quit?	Чаро шумо тарк кардед?
Why don't you come in?	Чаро шумо дароед?

Why were you late this morning?	Чаро ин субҳ дер кардед?
Why are you so tired today?	Чаро имрӯз ин қадар хаста шудӣ?
Would you like to dance with me?	Мехоҳед бо ман рақс кунед?
Would you come tomorrow?	Оё шумо пагоҳ меоед?
You are always complaining	Шумо ҳамеша шикоят мекунед
Thanks for your explanation	Ташаккур барои тавзеҳот
Thanks for the compliment	Ташаккур барои таъриф
Thanks for the information	Ташаккур барои маълумот
Thanks for your understanding	Ташаккур барои фаҳмиш
Thank you for supporting me	Ташаккур барои дастгирии ман
I really miss you so much	Ман дар ҳақиқат туро хеле пазмон шудам
Happy valentine’s day	Рӯзи ошиқон муборак
Whose decision was final?	Қарори кӣ ниҳоӣ буд?
Whose life is in danger?	Ҳаёти кӣ дар хатар аст?
You are a good teacher	Шумо муаллими хубед
You can read this book	Шумо метавонед ин китобро хонед
You don't understand me	Шумо маро намефаҳмед
You have to study hard	Шумо бояд сахт хонед
Where do you have pain?	Куҷо дард доред?
They are both in the room	Ҳардуи онҳо дар ҳуҷра ҳастанд
That house is very small	Ин хона хеле хурд аст
Please give me your hand	Лутфан дасти худро ба ман деҳ
Please go to the school	Лутфан ба мактаб равед
Please sit here and wait	Лутфан дар ин ҷо нишаста интизор шавед
Please speak more slowly	Хоҳишмандам боз ҳам оҳистатар ҳарф занед
My father is in his room	Падарам дар утоқаш аст
May I ask you something?	Метавонам аз шумо чизе пурсам?
May I ask you a question?	Метавонам ба шумо як савол диҳам?
Is the job still available?	Оё кор ҳоло ҳам дастрас аст?
I arrived there too early	Ман ба он ҷо хеле барвақт омадам
Do you have a family?	Шумо оила доред?
Do you have any problem?	Оё шумо ягон мушкилот доред?
Do you have any idea?	Оё шумо ягон фикр доред?
Did you finish the job?	Оё шумо корро тамом кардед?
Did you like the movie?	Филм ба шумо писанд омад?
Are we ready to go now?	Оё мо ҳоло ба рафтан тайёрем?
Would you like to come?	Мехоҳед биёед?
I don't speak very well	Ман хеле хуб гап намезанам

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.